Переклад тексту пісні Cipher - Nailed To Obscurity

Cipher (оригінал)

My lids seem to be open
But I can’t feel a face
Or a body beneath my eyes
Still my emotions are torn
Between repentance, temper, and sorrow
Alone in a desert of despair
Familiar faces surrounded by nameless ones
I’m no part of the events
Different life, vacant, counterfeit
Like a ghost levitating above the scene
Able to see, unable to be seen
I’m not part of the events
Different life, vacant, counterfeit
Erased, I’ve never been born
Unable to make my mistakes
As the abyss took me
As my doubts bear me down
Deleted, misremembered
Letters building words
Altered, rephrased tale
My name does not appear
These pages were deleted
All that’s left is bleak and drear
Footprints in the ground
Missing pair of feet
The road they show, hard as before
A sight I can’t ignore
Erased, not a twist of fate
An unbreakable curse
Trapped in a loop
Everything happens as foretold
Cycle of pain
Persistent, ongoing
I am eliminated
My existence obliterated
But still I can see
Without me, it’s still the same
All the emotions are torn
Between repentance, temper, and sorrow
The pitiless desert of despair

Cipher (переклад)

Мої кришки, здається, відкриті
Але я не відчуваю обличчя
Або тіла під моїми очами
Досі мої емоції розриваються
Між покаянням, темпераментом і смутком
На самоті в пустелі відчаю
Знайомі обличчя в оточенні безіменних
Я не участю подій
Інше життя, пусте, підробка
Як привид, що левітує над сценою
Здатний бачити, не бачити
Я не учасник подій
Інше життя, пусте, підробка
Стертий, я ніколи не народжувався
Не можу зробити свої помилки
Як прірва забрала мене
Оскільки мої сумніви мене пригнічують
Видалено, невірно запам’яталося
Букви, які будують слова
Змінена, перефразована казка
Моє ім’я не відображається
Ці сторінки видалено
Все, що залишилося — похмуре й жахливе
Сліди в землі
Відсутня пара ног
Дорога, яку вони показують, важка, як і раніше
Видовище, яке я не можу ігнорувати
Стерто, а не поворот долі
Незламне прокляття
Потрапив у петлю
Усе відбувається так, як і було передбачено
Цикл болю
Наполегливий, постійний
Я вилучений
Моє існування знищено
Але все одно бачу
Без мене все те саме
Всі емоції розриваються
Між покаянням, темпераментом і смутком
Безжалісна пустеля відчаю