Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Vain, виконавця - Nailed To Obscurity. Пісня з альбому Opaque, у жанрі Дата випуску: 16.10.2013
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська
In Vain(оригінал) |
| Anonymity guides us through |
| Days so grey and cold — Into obscurity |
| We’re all of of a kind — Obsolete |
| We feel useless and old |
| But we carry on |
| Struggling for acceptance |
| Begging for tolerance |
| Without any result |
| Always feeling like |
| We’re the dysfunction |
| Of our environment |
| Of our own existence |
| One by one we fall |
| Into oblivion |
| It’s just another step |
| Into nothingness |
| And things we endure |
| Lead us closer to the edge |
| The edge of a deep abyss |
| When it comes down to it, it was all in vain |
| So careless — So ruthless |
| Inconsiderate |
| Without any result |
| And can we ever change |
| Can we ever abandon |
| This fatal situation — Escape from the scourge |
| One in a billion — left alone |
| Here to perish — Born to die |
| Sentence of death |
| Birth starts our life — Death ends our life |
| Yet nothing happens in between |
| Hypnotized by a perennial strife — An infinite trap |
| Which end is nowhere to be seen |
| After all we carry on |
| Still struggling for acceptance |
| Still begging for tolerance |
| Without any result |
| Always sensing the malady |
| The dullness of life |
| Unaware of the antidote |
| That could be the cure |
| One by one we fall |
| Into oblivion |
| It’s just another step |
| Into nothingness |
| And things we endure |
| Lead us closer to the edge |
| The edge of a deep abyss |
| When it comes down to it, it was all in vain |
| (переклад) |
| Анонімність веде нас |
| Дні такі сірі й холодні — У безвісті |
| Ми всі є — застаріли |
| Ми почуваємось непотрібними та старими |
| Але ми продовжуємо |
| Боротьба за прийняття |
| Благання про толерантність |
| Без жодного результату |
| Завжди відчуваю себе |
| Ми – дисфункція |
| нашого середовища |
| нашого власного існування |
| Один за одним ми падаємо |
| У забуття |
| Це просто ще один крок |
| У небуття |
| І те, що ми переносимо |
| Ведіть нас ближче до краю |
| Край глибокої прірви |
| Коли справа дійшла до цього, то все було марно |
| Такий необережний — Настільки немилосердний |
| Неуважний |
| Без жодного результату |
| І чи можемо ми колись змінитися |
| Чи можемо ми коли-небудь відмовитися |
| Ця фатальна ситуація — Втеча від напасті |
| Один із мільярда — залишився сам |
| Тут загинути — Народжений померти |
| Смертний вирок |
| Народження починає наше життя — Смерть закінчує наше життя |
| Проте між ними нічого не відбувається |
| Загіпнотизований вічною сваркою — безмежна пастка |
| Якого кінця ніде не видно |
| Зрештою, ми продовжуємо |
| Все ще бореться за прийняття |
| Все ще благаю про толерантність |
| Без жодного результату |
| Завжди відчуваючи хворобу |
| Тупість життя |
| Не знаючи про протиотруту |
| Це може бути лікуванням |
| Один за одним ми падаємо |
| У забуття |
| Це просто ще один крок |
| У небуття |
| І те, що ми переносимо |
| Ведіть нас ближче до краю |
| Край глибокої прірви |
| Коли справа дійшла до цього, то все було марно |