Переклад тексту пісні Murder of Crows - Nailed To Obscurity

Murder of Crows (оригінал)

It’s winter — So grey and bare
Alone like all the others here
Dead eyes, grave-like cold
Stronghold — Day of mourning
Day of farewell
Just too fast — Just too soon
Remembrance forever engraved
By the lonesome long of the crows
Faces come and go
But I can’t head for this
Never felt like this before
Unbearable pain inside
Thoughts I can’t suppress
Thoughts of helplessness
Clouded — Unfair — Why?
No one really knows
Eternal winter — So grey and bare
Familiar faces — Empty shades
Dead eyes, grave-like cold
Stronghold of solitude
Invisible trauma — Unseen fears
I can hardly hide my tears
Remembrance forever engraved
This song I’ll never forget
I knew that it would come to pass
But I’ve never been able to picture
The blackest day of my life
Everything that’s left is the lonesome song of the crows

Murder of Crows (переклад)

Це зима — така сіра й гола
Один, як і всі тут
Мертві очі, могильний холод
Оплот — День скору
День прощання
Занадто швидко — Занадто рано
Пам'ять назавжди вигравірувана
По самотній довжині ворони
Обличчя приходять і йдуть
Але я не можу на це потрапити
Ніколи раніше не відчував такого
Нестерпний біль всередині
Думки, які я не можу придушити
Думки про безпорадність
Хмарно — Несправедливо — Чому?
Ніхто насправді не знає
Вічна зима — Така сіра й гола
Знайомі обличчя — Порожні тіні
Мертві очі, могильний холод
Оплот самотності
Невидима травма — Невидимі страхи
Я насилу приховую сльози
Пам'ять назавжди вигравірувана
Цю пісню я ніколи не забуду
Я знав, що це станеться
Але я ніколи не міг уявити
Найчорніший день мого життя
Усе, що залишилося, — самотня пісня воронов