Переклад тексту пісні Mythomania - Nailed To Obscurity

Mythomania - Nailed To Obscurity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mythomania, виконавця - Nailed To Obscurity. Пісня з альбому Opaque, у жанрі
Дата випуску: 16.10.2013
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Mythomania

(оригінал)
My mind, my emotions, my whole being
Disturbed reflections
The agitated black surface conceals the truth
The sole thing I see
Is the beclouded contour of something that has been
Becoming the pariah of a world full of mythomaniacs
Lying to myself, lying to my so-called «friends»
And listen to lies over and over again
Without respite
I became a shadow of my former self
A stranger to the light
A stranger to my life
My burning desire is to escape
How can a system built on lies form such a strong foundation?
Many end in depression but no one answers to their prayers
Nobody cares — Nobody dares to face the truth
Mythomania — Symptom of a sickened world
No longer will I accept this chimera as a basis for my life
I want to live again — I want to be free once again
I was born free and
Ended up as a serf
A serf to falsehood
Habitual liar
Where is the naivety
I once had as a child
When my desire for esteem
Pulled the rug out from under me?
Decay of my system
Foundation gets lost
A fragile construction
Will never persist
Now I am the pariah — A stranger to your life
Breaking the habit — Yearning for the light
Foreign in a dying world
I’m the antimessiah
Prior to spend time
In building a life
Based on true dedication
I followed judas' way
I kept the distance
As long as I could
This shell of dishonesty
Will mask myself no more
I’m caught in mythomania — More than just dystopia
How can I escape from this grim, false and devious place?
Turn back the wheel — The wheel of time
Return to the age
Where it once began!
(переклад)
Мій розум, мої емоції, вся моя істота
Порушені відображення
Схвильована чорна поверхня приховує правду
Єдине, що я бачу
Це затьмарений контур чогось, що було
Стати париєю світу, повного міфоманів
Брехати собі, брехати моїм так званим «друзям»
І слухайте брехню знову і знову
Без передишки
Я стала тінь сого колишнього я
Чужий для світла
Чужий у моєму житті
Моє палке бажання — втекти
Як система, побудована на брехні, може створити такий сильний фундамент?
Багато хто закінчується депресією, але ніхто не відповідає на їхні молитви
Нікого не хвилює — Ніхто не сміє подивитися правді в очі
Міфоманія — Симптом недужого світу
Я більше не буду приймати цю химеру як основу свого життя
Я хочу знову жити — Я хочу знову бути вільним
Я народився вільним і
Опинився кріпаком
Кріпак до брехні
Звичний брехун
Де наївність
Колись у мене було в дитинстві
Коли моє бажання поважати
Витягнув килим з-під мене?
Розпад моєї системи
Фундамент втрачається
Крихка конструкція
Ніколи не витримає
Тепер я парія — чужий твоє життя
Позбавлення звички — Прагнення до світла
Іноземець у вмираючому світі
Я антимесія
Перш ніж витратити час
У побудові життя
На основі справжньої відданості
Я пішов шляхом Іуди
Я тримав дистанцію
Поки я міг
Ця оболонка нечесності
Більше не буду маскуватися
Я потрапив у міфоманію — більше, ніж просто антиутопію
Як я можу втекти з цього похмурого, фальшивого та підступного місця?
Поверни колесо назад — колесо часу
Повернутися до віку
Там, де це колись починалося!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Memento 2017
Deadening 2017
Desolate Ruin 2017
King Delusion 2017
Torn to Shreds 2013
The Aberrant Host 2019
Black Frost 2019
On the Verge of Collapse 2013
Tears of the Eyeless 2019
Devoid 2017
Protean 2017
In Vain 2013
Cipher 2019
Resonance 2019
Road to Perdition 2019
Innerme 2013
Uncage My Sanity 2017
Feardom 2019
Drift 2013
Murder of Crows 2013

Тексти пісень виконавця: Nailed To Obscurity