Переклад тексту пісні Mythomania - Nailed To Obscurity

Mythomania (оригінал)

My mind, my emotions, my whole being
Disturbed reflections
The agitated black surface conceals the truth
The sole thing I see
Is the beclouded contour of something that has been
Becoming the pariah of a world full of mythomaniacs
Lying to myself, lying to my so-called «friends»
And listen to lies over and over again
Without respite
I became a shadow of my former self
A stranger to the light
A stranger to my life
My burning desire is to escape
How can a system built on lies form such a strong foundation?
Many end in depression but no one answers to their prayers
Nobody cares — Nobody dares to face the truth
Mythomania — Symptom of a sickened world
No longer will I accept this chimera as a basis for my life
I want to live again — I want to be free once again
I was born free and
Ended up as a serf
A serf to falsehood
Habitual liar
Where is the naivety
I once had as a child
When my desire for esteem
Pulled the rug out from under me?
Decay of my system
Foundation gets lost
A fragile construction
Will never persist
Now I am the pariah — A stranger to your life
Breaking the habit — Yearning for the light
Foreign in a dying world
I’m the antimessiah
Prior to spend time
In building a life
Based on true dedication
I followed judas' way
I kept the distance
As long as I could
This shell of dishonesty
Will mask myself no more
I’m caught in mythomania — More than just dystopia
How can I escape from this grim, false and devious place?
Turn back the wheel — The wheel of time
Return to the age
Where it once began!

Mythomania (переклад)

Мій розум, мої емоції, вся моя істота
Порушені відображення
Схвильована чорна поверхня приховує правду
Єдине, що я бачу
Це затьмарений контур чогось, що було
Стати париєю світу, повного міфоманів
Брехати собі, брехати моїм так званим «друзям»
І слухайте брехню знову і знову
Без передишки
Я стала тінь сого колишнього я
Чужий для світла
Чужий у моєму житті
Моє палке бажання — втекти
Як система, побудована на брехні, може створити такий сильний фундамент?
Багато хто закінчується депресією, але ніхто не відповідає на їхні молитви
Нікого не хвилює — Ніхто не сміє подивитися правді в очі
Міфоманія — Симптом недужого світу
Я більше не буду приймати цю химеру як основу свого життя
Я хочу знову жити — Я хочу знову бути вільним
Я народився вільним і
Опинився кріпаком
Кріпак до брехні
Звичний брехун
Де наївність
Колись у мене було в дитинстві
Коли моє бажання поважати
Витягнув килим з-під мене?
Розпад моєї системи
Фундамент втрачається
Крихка конструкція
Ніколи не витримає
Тепер я парія — чужий твоє життя
Позбавлення звички — Прагнення до світла
Іноземець у вмираючому світі
Я антимесія
Перш ніж витратити час
У побудові життя
На основі справжньої відданості
Я пішов шляхом Іуди
Я тримав дистанцію
Поки я міг
Ця оболонка нечесності
Більше не буду маскуватися
Я потрапив у міфоманію — більше, ніж просто антиутопію
Як я можу втекти з цього похмурого, фальшивого та підступного місця?
Поверни колесо назад — колесо часу
Повернутися до віку
Там, де це колись починалося!