Переклад тексту пісні Desolate Ruin - Nailed To Obscurity

Desolate Ruin (оригінал)

Predator of daily grind
Inside the looking glass
Mirroring a body
Ugly and disgusting
Bruises, blisters — all over it
Reflection of a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down
Parasite — environment
Daily dose impurity
Battering a body
Completely out of place
Pointing fingers — like arrowheads
Throwing at a body
A sickening sight
A view
That turns
Eyes into weapons
Graceless, merciless — biting from inside
A fear
That turns
Soul into burden
Severe, unbearable — weighing you down'
Step down to the alley
The alley of dissociation
Walk on the alley
The alley of dissociation
Leave a life that’s not meant to be lived
Outside the looking glass

(переклад)

Хижак повсякденного помолу
Всередині задзеркалля
Віддзеркалення тіла
Потворно і огидно
Синці, пухирі — по всьому
Відображення тіла
Неприємне видовище
Вид
Це виявляється
Очі на зброю
Неблагодатний, нещадний — кусає зсередини
Страх
Це виявляється
Душа в тягарі
Суворо, нестерпно — обтяжує вас
Паразит — навколишнє середовище
Домішка добової дози
Б'є тіло
Зовсім не на місці
Вказівні пальці — як наконечники стріл
Кидання в тіло
Неприємне видовище
Вид
Це виявляється
Очі на зброю
Неблагодатний, нещадний — кусає зсередини
Страх
Це виявляється
Душа в тягарі
Суворо, нестерпно — обтяжує вас"
Зійди на алею
Алея дисоціації
Пройдіть по алеї
Алея дисоціації
Залиште життя, яке не призначене прожити
За межами задзеркалля