Переклад тексту пісні Road to Perdition - Nailed To Obscurity

Road to Perdition (оригінал)

Route just so unclear
Uncertain
Drifting away
Lost in a veil of thoughts
Astray
Drifting away
The circle starts to mount itself
As beginning turns to end
While the walls are growing higher
It’s getting harder to escape
In the center of my grief
I am caught
Out means in, I’m distraught
Lost the view from above
I am inside
Look from bottom to top
Nothingness in sight
A veil of thoughts
Drifting away
Gray in all its shades
Some fine indications of black
Not a single color
Is able to break through
A barbed wire limits me
Razor-sharp thorns attack my mind
The hurt feeds my inner conflict
A tower-like fortress locks me up
No frames, no doors, no windows, bricked up
No way to leave this solid prison
This is my road to perdition
The prison walls are closing in
The prison walls are closing in
Enwrapped in thoughts
I shudder to think
In the middle of a commanding eye
I lose my voice
The ability to express myself
And the eye still gazes at me
I realize I can’t go on
Because beginning turned to end
Soul compliant, so sadistic
In the center of my grief
I am trapped
Every step I do throws me back
Lost the view from above
I am below
Can’t reach for the top
Caught in the undertow

Road to Perdition (переклад)

Маршрут дуже неясний
Невизначений
Віддаляючись
Загублений у завісі думок
Заблудився
Віддаляючись
Коло починає монтуватися
Оскільки початок перетворюється на кінець
Поки стіни ростуть вище
Втекти стає все важче
У центрі мого горя
Я спійманий
Вихід означає вхід, я збентежений
Втратили вид згори
Я всередині
Подивіться знизу вгору
Ніщо в полі зору
Завіса думок
Віддаляючись
Сірий у всіх його відтінках
Деякі дрібні ознаки чорного кольору
Не єдиного кольору
Здатний пробитися
Мене обмежує колючий дріт
Гострі, як бритва, шипи атакують мій розум
Біль живить мій внутрішній конфлікт
Фортеця, схожа на башту, замикає мене
Без рам, без дверей, без вікон, замуровані
Неможливо покинути цю міцну в’язницю
Це моя дорога на загибель
Стіни в'язниці змикаються
Стіни в'язниці змикаються
Окутаний думками
Я з тремтінням подумати
У середині командного ока
Я втрачаю голос
Здатність виражатися
А око все ще дивиться на мене
Я розумію, що не можу продовжувати
Тому що початок перетворився на кінець
Поступливий до душі, такий садистський
У центрі мого горя
Я у пастці
Кожен мій крок повертає мене назад
Втратили вид згори
Я нижче
Не вдається досягти вершини
Потрапив у підводну воду