Переклад тексту пісні Backhouse Ballin' - MANILA GREY, James Reid

Backhouse Ballin' (оригінал)

On the West side we gon'…
Pull up the East side…
On the North side that’s my…
Can’t forget the South side…
Cause we been making money right now
I’m playing for keeps
Bought Fendi for my bitch
You can’t make this shit up right now
Backhouse ballin right now for the green
Mix youth water with the heem
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
No saints always in the blacked out
She with No Saints so she act out
Good to be back at the backhouse
Been away reppin' the Grey but we back now
Aha I been laughing to the bank with the commas
I’m just stuntin' with the 1z, I don’t owe you nada
Found my zen and my chakra, you know the mantra:
Money dies, money dies, money dies
Night vision for my shooters can’t hide, no
Big chains for the 1z
Diamonds dancing for the 1z
Cause we been making money right now
I’m playing for keeps
Bought Fendi for my bitch
You can’t make this shit up right now
Backhouse ballin right now for the green
Mix youth water with the heem
I keep my 1z around me
Damn nowadays there’s way too many honeys
I’m counting green, I’m counting money money dollars
Don’t get too close don’t get too buddy buddy with me ay
Busted out the 240 just to drift drift
Getting to the money fast need it quick quick
Pull up Nino after Fortune for a quick lick
Flash yellow bucket seats to match the big chips
I throw some money on the floor
Need to feel a little more, need to live a little more
Burning rubber see the smoke, backhouse ballin on you hoes
Cause we been making money right now
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
I remember when we got a Ferrari for your birthday
Fuckin up the whole lobby on Thursday
Get a couple more bottles cause you thirsty
And get you something to burn
Roll through the island city with my tribe
I got the real 1z with me ride or die
Champagne fucking up the roof
Backhouse ballin what it do
Everybody busy getting loose
This the shit you don’t hear up in the news
Making money with the team shit is easy like I’m breathing
Whole team eating, cold drip freezing
Must be dreaming
And after all the money fades, all that remains
Is all that dope shit we made
Cause we been making money right now
I’m playing for keeps
Bought Fendi for my bitch
You can’t make this shit up right now
Backhouse ballin right now for the green
Mix youth water with the heem
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always
On the West side we gon' party
Pull up the East side we gon' play
On the North side that’s my first love
Can’t forget the South side smoke one ride slow always

(переклад)

На західній стороні ми збираємося...
Підніміть східну сторону…
На північній стороні це мій…
Не можна забувати південну сторону…
Тому що ми заробляємо гроші прямо зараз
Я граю назавжди
Купив Fendi для своєї суки
Ви не можете вигадати це лайно прямо зараз
Backhouse ballin прямо зараз для зеленого
Змішайте молоду воду з подолом
На західній стороні ми збираємося вечірки
Підніміть Східну сторону, ми будемо грати
На північній стороні це моє перше кохання
Не можна забувати, що дим на південній стороні завжди їздить повільно
Жодних святих завжди в затьмарених
Вона без святих, тому вона грає
Приємно повернутися в підвор’я
Був у від’їзді, але зараз ми повернулися
Ага, я сміявся до банку з комами
Я просто труся з 1z, я не винен вам нічого
Знайшов свій дзен і чакру, ти знаєш мантру:
Гроші вмирають, гроші вмирають, гроші вмирають
Нічне бачення моїх стрільців не може приховати, ні
Великі ланцюги для 1z
Алмази танцюють для 1z
Тому що ми заробляємо гроші прямо зараз
Я граю назавжди
Купив Fendi для своєї суки
Ви не можете вигадати це лайно прямо зараз
Backhouse ballin прямо зараз для зеленого
Змішайте молоду воду з подолом
Я тримаю свій 1z біля себе
До біса, зараз надто багато меду
Я рахую зелений, я рахую гроші гроші долари
Не наближайся надто близько, не наближайся занадто, дружи, друже зі мною ага
Вигнав 240 просто для дрифтування
Щоб швидко отримати гроші, це потрібно швидко
Підтягніть Ніно за Фортуною, щоб швидко лизати
Блимають жовті ковшеподібні сидіння відповідно до великих фішок
Я кидаю гроші на підлогу
Треба відчувати трохи більше, потрібно жити трохи більше
Палаюча гума, дивіться на дим, на вас мотики
Тому що ми заробляємо гроші прямо зараз
На західній стороні ми збираємося вечірки
Підніміть Східну сторону, ми будемо грати
На північній стороні це моє перше кохання
Не можна забувати, що дим на південній стороні завжди їздить повільно
На західній стороні ми збираємося вечірки
Підніміть Східну сторону, ми будемо грати
На північній стороні це моє перше кохання
Не можна забувати, що дим на південній стороні завжди їздить повільно
Я пам’ятаю, як ми отримали Ferrari на твій день народження
Зіпсував все лобі в четвер
Візьміть ще пару пляшок, бо вас мучить спрага
І принесіть вам щось, щоб спалити
Прокотіться через острівне місто з моїм племенем
Зі мною справжній 1z — їзди або помри
Шампанське забирає дах
Backhouse ballin що це робить
Усі зайняті тим, що звільняються
Це лайно, про яке не чують у новинах
Заробляти гроші командним лайном легко, як я дихаю
Вся команда їсть, холод замерзає
Мабуть, мріяти
І коли всі гроші зникають, усе, що залишається
Це все те лайно, яке ми зробили
Тому що ми заробляємо гроші прямо зараз
Я граю назавжди
Купив Fendi для своєї суки
Ви не можете вигадати це лайно прямо зараз
Backhouse ballin прямо зараз для зеленого
Змішайте молоду воду з подолом
На західній стороні ми збираємося вечірки
Підніміть Східну сторону, ми будемо грати
На північній стороні це моє перше кохання
Не можна забувати, що дим на південній стороні завжди їздить повільно
На західній стороні ми збираємося вечірки
Підніміть Східну сторону, ми будемо грати
На північній стороні це моє перше кохання
Не можна забувати, що дим на південній стороні завжди їздить повільно