Переклад тексту пісні Babalik - James Reid

Babalik (оригінал)

Oohhh oh no oh woah…
Kailan ba nagsimulang matapos ang lahat
Kaya ba ang anumang hindi pagtatapat
Aminado sigurado di gaanong nagampanan
Ang pangakong ginawa ko ay lalo kang nasaktan
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Meron bang nadarama di lang pinapansin
Meron bang natitirang labis na pagtingin
Aminadong di masyadong sigurado ng nagpapasya
At malabong maging tayo muli pagkat wala ka na
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Oohhh
Patuloy mang magsisi di na mababawi
Araw-araw sa 'king pag gising
Habang buhay na dadalhin
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
(Babalik babalik babalik babalik babalik pa)

(переклад)

Ой ой ой ой ой...
Коли все почало закінчуватися
Так само і будь-яка невірність
Амінадо точно не робить багато
Обіцянка, яку я дав, зашкодила тобі ще більше
(О-о-о-о-о-о)
Неминуче шкодувати
(О-о-о-о-о-о)
Що я пішов
Вітер – це єдине
Прийміть компанію обраних, які покинуть вас
І не мати фіксованого життя
Не можна сказати, що це легко відпустити
І тепер ти щасливий з ним
І до мене ти ніколи не повернешся
Повернеться повернеться знову
Чи є відчуття ігнорування
Чи є залишковий огляд
Правда, не дуже впевнений у своєму рішенні
І навряд чи ми знову будемо разом, бо тебе немає
(О-о-о-о-о-о)
Неминуче шкодувати
(О-о-о-о-о-о)
Що я пішов
Вітер – це єдине
Прийміть компанію обраних, які покинуть вас
І не мати фіксованого життя
Не можна сказати, що це легко відпустити
І тепер ти щасливий з ним
І до мене ти ніколи не повернешся
Повернеться повернеться знову
Ооооо
Продовжувати каятися не можна
Кожен день, коли я прокидаюся
Поки життя забрали
Вітер – це єдине
Прийміть компанію обраних, які покинуть вас
І не мати фіксованого життя
Не можна сказати, що це легко відпустити
І тепер ти щасливий з ним
І до мене ти ніколи не повернешся
Повернеться повернеться знову
(Повертаюся, повертаюся, повертаюся, повертаюся більше)