Переклад тексту пісні Filipina Girl - Billy Crawford, Marcus Davis, James Reid

Filipina Girl (оригінал)

You got my heart and you had it the first day we met
One look at you and I knew this is as good as it gets
I look in your eyes and I’m watching the sunset
I need this forever baby, I need this forever cause I
Lose myself around you girl, you got some kind of way
There’s just something bout you girl that makes me wanna stay
I could spend the rest of my life ride or die with you
That’s just what you do
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
You got me all in my feelings
I’m feeling some kind of way
And now that you got me here
There’s so much I wanna say, like
I love the way that you light up the room
I need you bad like the sun needs the moon
I see the future and baby it’s you
I see the future and baby it’s you and I
Lose myself around you girl, you got some kind of way
There’s just something bout you girl that makes me wanna stay here
I could spend the rest of my life ride or die with you
That’s just what you do girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
You got me when I first saw you
I was like damn I want you
I couldn’t stand, I’m fallin'
Into your bed and we stay to the morning
Can I be honest
Pag-gising sa umaga 'di
Mo lang alam
Ikaw ang tanging nasa isip
O binibini
Ika’y laging panaginip
Halika na, baby
Nasasabik ako lately
And if you find a Filipina and she find you better keep her
'Cause there ain’t nothing like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t nothing in this world
Nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
There ain’t no
There ain’t no
There ain’t nothing in this world like a Filipina girl
And if you find a Filipina and she find you better keep her

(переклад)

Ти отримав моє серце, і ти отримав його в перший день нашої зустрічі
Один погляд на вас і я зрозуміли, що це так добре, як воно є
Я дивлюсь у твої очі і дивлюся на захід сонця
Мені це потрібно назавжди, дитино, мені це потрібно назавжди, бо я
Загублюся поруч із тобою, дівчинко, у тебе є якийсь спосіб
У тебе, дівчино, є щось таке, що змушує мене залишитися
Я могла б провести решту свого життя, їздити або померти з тобою
Це саме те, що ви робите
У цьому світі немає нічого
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
У цьому світі немає нічого
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Немає
Немає
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Немає
Немає
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Ви зрозуміли мої мої почуття
Я щось відчуваю
І тепер, коли ви мене тут
Я так багато хотів сказати, наприклад
Мені подобається, як ви освітлюєте кімнату
Ти мені дуже потрібен, як сонцю потрібен місяць
Я бачу майбутнє, і дитино, це ти
Я бачу майбутнє, і дитино, це ти і я
Загублюся поруч із тобою, дівчинко, у тебе є якийсь спосіб
У тебе, дівчино, є щось таке, що змушує мене залишатися тут
Я могла б провести решту свого життя, їздити або померти з тобою
Це саме те, що ти робиш, дівчино
У цьому світі немає нічого
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
У цьому світі немає нічого
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Немає
Немає
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Немає
Немає
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Ви зрозуміли мене, коли я вперше побачив вас
Я був, як біса, хотів тебе
Я не витримав, я падаю
У твоє ліжко, а ми залишимось до ранку
Чи можу я бути чесним
Pag-gising sa umaga 'di
Моланг алам
Ikaw ang tanging nasa isip
О бінібіні
Ika’y laging panaginip
Галика, дитинко
Насасабік якщо останнім часом
І якщо ви знайдете філіппінку, а вона знайде вас, краще залишити її
Тому що немає нічого подібного до філіппінської дівчини
У цьому світі немає нічого
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
У цьому світі немає нічого
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Немає
Немає
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
Немає
Немає
У цьому світі немає нічого подібного до філіппінської дівчини
І якщо ви знайдете філіппінку, а вона знайде вас, краще залишити її