Переклад тексту пісні Seconds - Nadine Lustre, Careless

Seconds (оригінал)

You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
Boy I’m thinking 'bout you again
How you make a daydream feel so good
It’s like I got you under my skin
Don’t need my permission just come through
Ever had a feeling that’s so true?
You’re coming back for seconds, you know I want to
Kinda clear we both want the same thing
Relax enjoy the ride, yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
Hey
If it’s not too late, we can get right back to it
Wait
No, it’s not too late, your beautiful eyes like honey
I’m burning up inside
Why don’t you call me up?
Go on and hit me up
Come on and hit me up
Make this telephone ring
Make my hotline bling
You wanna hear me sing
Come on and make me sing
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
What’s on your mind?
Not crossing lines
Just tell me
Slow it down
It’s time to see things clearly
Ooh
Ooh
Baby, you’re the only one for me
Yeah!
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah
You’re the one for me
I’m the only one for you
So baby is it cool?
Yeah
Baby is it cool?
Baby is it cool?
Yeah

(переклад)

Ти єдиний для мене
Я для тебе одна
Отже, дитинко, це круто?
так
Крихітко, це круто?
Крихітко, це круто?
так
Хлопче, я знову думаю про тебе
Як зробити мрію такою гарною
Це так, ніби я втягнув тебе під шкіру
Не потрібен мій дозвіл, просто пройдіть
У вас коли-небудь виникало таке правдиве відчуття?
Ти повернешся на кілька секунд, ти знаєш, що я хочу
Зрозуміло, що ми обидва хочемо одного
Розслабся, насолоджуйся поїздкою, так
Ти єдиний для мене
Я для тебе одна
Отже, дитинко, це круто?
так
Крихітко, це круто?
Крихітко, це круто?
так
привіт
Якщо ще не пізно, ми можемо повернутися до цього
Зачекайте
Ні, ще не пізно, твої гарні очі, як мед
Я згораю всередині
Чому ти мені не дзвониш?
Давай і вдари мене
Давай і вдари мене
Зробіть цей телефонний дзвінок
Зробіть мою гарячу лінію яскравою
Ти хочеш почути, як я співаю
Давай і змуси мене заспівати
Ти єдиний для мене
Я для тебе одна
Отже, дитинко, це круто?
так
Крихітко, це круто?
Крихітко, це круто?
так
Ти єдиний для мене
Я для тебе одна
Отже, дитинко, це круто?
так
Крихітко, це круто?
Крихітко, це круто?
так
Що у вас на думці?
Не перетинаючи лінії
Просто скажіть мені
Загальмувати
Настав час чітко бачити речі
Ох
Ох
Крихітка, ти для мене єдина
так!
Ти єдиний для мене
Я для тебе одна
Отже, дитинко, це круто?
так
Крихітко, це круто?
Крихітко, це круто?
так
Ти єдиний для мене
Я для тебе одна
Отже, дитинко, це круто?
так
Крихітко, це круто?
Крихітко, це круто?
так