Переклад тексту пісні Dance with Danger - Nadine Lustre, Careless

Dance with Danger (оригінал)

When the lights go down
And the stars come out
Meet you right here
Don’t feel no fear
Let’s dance with danger
You were down for the count
But you’re not right now
Need you right here
I feel no fear
Let’s dance with danger
A promise
It’s honest
It’s not about the outcome (Let go)
A fire
Ignited
See the me that I’ve become
Let’s go
In darkness
We guided
Look beyond the bright side (Let go)
Ascension
Is starting
You don’t wanna fight it
Let’s go
Found myself before I lost it all
Distant voices I could hear them call
Learn to see the beauty in it all
Feelings rushing like a waterfall
When the lights go down
And the stars come out
Meet you right here
Don’t feel no fear
Let’s dance with danger
You were down for the count
But you’re not right now
Get ready
Because I’m ready
Found myself before I lost it all
Distant voices I could hear them call
Learn to see the beauty in it all
Feelings rushing like a waterfall

(переклад)

Коли вимикається світло
І виходять зірки
Зустрінемось тут
Не відчувайте страху
Танцюймо з небезпекою
Ви були внизу для підрахунку
Але зараз ти не правий
Ти потрібен саме тут
Я не відчуваю страху
Танцюймо з небезпекою
Обіцянка
Це чесно
Справа не в результаті (Відпусти)
Вогонь
Запалюється
Подивіться на мене, яким я став
Ходімо
У темряві
Ми керували
Подивіться за світлу сторону (відпустіть)
Вознесіння
Починається
Ви не хочете боротися з цим
Ходімо
Знайшов себе до того, як усе це втратив
Далекі голоси, які я чув, як вони дзвонять
Навчіться бачити красу в усьому цьому
Почуття, як водоспад
Коли вимикається світло
І виходять зірки
Зустрінемось тут
Не відчувайте страху
Танцюймо з небезпекою
Ви були внизу для підрахунку
Але зараз ти не правий
Готуйся
Тому що я готовий
Знайшов себе до того, як усе це втратив
Далекі голоси, які я чув, як вони дзвонять
Навчіться бачити красу в усьому цьому
Почуття, як водоспад