Переклад тексту пісні Золотая рыбка - Начало Века

Золотая рыбка - Начало Века
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Золотая рыбка, виконавця - Начало Века. Пісня з альбому Формы времени, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 09.10.2010
Лейбл звукозапису: Начало Века
Мова пісні: Російська мова

Золотая рыбка

(оригінал)
Найти бы хоть раз ответ,
Как это случилось с нами,
Мы как мотыльки на свет.
Как чёрный наряд невесте
Подходит мне эта роль,
Бегу вперёд, но остаюсь на том же месте,
Одержимость — мой пароль!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
Нас как Золотую рыбку
Сетями и на песок.
И кто-то сверху дарит нам свою улыбку:
«Выбирай из ста дорог!»
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
(переклад)
Знайти би хоч раз відповідь,
Як це сталося з нами,
Ми як метелики на світло.
Як чорне вбрання нареченій
Підходить мені ця роль,
Біжу вперед, але залишаюсь на тому місці,
Одержимість - мій пароль!
У цю двері не стукай даремно!
Заблукати уві сні небезпечно!
Вірю, що попереду
Все чудово!
Нас як Золоту рибку
Мережами і на пісок.
І хтось зверху дарує нам свою посмішку:
«Вибирай зі ста доріг!»
У цю двері не стукай даремно!
Заблукати уві сні небезпечно!
Вірю, що попереду
Все чудово!
У цю двері не стукай даремно!
Заблукати уві сні небезпечно!
Вірю, що попереду
Все чудово!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебя ждала ft. Хелависа 2010
Формы времени 2010
Всё пройдёт 2010
Чудеса 2010
Светит месяц 2010
Тропинка 2010
Колесо 2010
Улетаю 2007
Загадка 2010
На Ивана 2010
Горница 2010
Уж вы, голуби 2010
Встреча 2007
Жинка 2004

Тексти пісень виконавця: Начало Века