Переклад тексту пісні Золотая рыбка - Начало Века

Золотая рыбка (оригінал)

Найти бы хоть раз ответ,
Как это случилось с нами,
Мы как мотыльки на свет.
Как чёрный наряд невесте
Подходит мне эта роль,
Бегу вперёд, но остаюсь на том же месте,
Одержимость — мой пароль!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
Нас как Золотую рыбку
Сетями и на песок.
И кто-то сверху дарит нам свою улыбку:
«Выбирай из ста дорог!»
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!
В эту дверь не стучи напрасно!
Заблудиться во сне опасно!
Верю, что впереди
Всё прекрасно!

Золотая рыбка (переклад)

Знайти би хоч раз відповідь,
Як це сталося з нами,
Ми як метелики на світло.
Як чорне вбрання нареченій
Підходить мені ця роль,
Біжу вперед, але залишаюсь на тому місці,
Одержимість - мій пароль!
У цю двері не стукай даремно!
Заблукати уві сні небезпечно!
Вірю, що попереду
Все чудово!
Нас як Золоту рибку
Мережами і на пісок.
І хтось зверху дарує нам свою посмішку:
«Вибирай зі ста доріг!»
У цю двері не стукай даремно!
Заблукати уві сні небезпечно!
Вірю, що попереду
Все чудово!
У цю двері не стукай даремно!
Заблукати уві сні небезпечно!
Вірю, що попереду
Все чудово!