Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Формы времени , виконавця - Начало Века. Пісня з альбому Формы времени, у жанрі Фолк-рокДата випуску: 09.10.2010
Лейбл звукозапису: Начало Века
Мова пісні: Російська мова
Формы времени(оригінал) |
| Моя жизнь — игра, не по правилам, |
| То чёрный, то белый квадрат. |
| За руку кто-то ведёт вперёд, |
| А я всё смотрю назад. |
| Позовёт меня он по имени |
| И укроет чёрным плащом. |
| Снять повязку с глаз можно без гримас, |
| Но мне нужно что-то ещё! |
| Там, где луна серебрится, |
| Время размыло границы |
| И ловит нас постоянно на живца. |
| Там, на последней странице |
| Многое может случиться, |
| В этой истории просто нет конца. |
| Мне бы вспомнить все формы времени, |
| Чтобы с ним говорить при луне. |
| И тогда его неземная речь |
| Станет понятна мне. |
| Не спасёт меня от холода, |
| Не подставит снова плечо. |
| Руки над огнём, станет горячо! |
| Но мне нужно что-то ещё! |
| Там, где луна серебрится, |
| Время размыло границы |
| И ловит нас постоянно на живца. |
| Там, на последней странице |
| Многое может случиться, |
| В этой истории просто нет конца. |
| Говорят о нём люди разное, |
| В сердце яд, а на губах мёд. |
| Стоит ли гадать, в темноте блуждать, |
| Кто из них больше врёт! |
| Заперты в сумрачном плене тени, |
| Время рассвета пришло! |
| Всё очень просто! |
| Читай по губам… |
| Мне нужно что-то ещё! |
| Там, где луна серебрится, |
| Время размыло границы |
| И ловит нас постоянно на живца. |
| Там, на последней странице |
| Многое может случиться, |
| В этой истории просто нет конца |
| (переклад) |
| Моє життя - гра, не за правилами, |
| То чорний, то білий квадрат. |
| За руку хтось веде вперед, |
| А я все дивлюся назад. |
| Покличе мене він на ім'я |
| І укриє чорним плащем. |
| Зняти пов'язку з очі можна без гримас, |
| Але мені потрібно щось ще! |
| Там, де місяць сріблиться, |
| Час розмило межі |
| І ловить нас постійно на живця. |
| Там, на останній сторінці |
| Багато що може статися, |
| У цій історії просто немає кінця. |
| Мені б згадати всі форми часу, |
| Щоб із ним говорити при місяці. |
| І тоді його неземна мова |
| Стане зрозуміла мені. |
| Не врятує мене від холоду, |
| Не підставить знову плече. |
| Руки над вогнем стане гаряче! |
| Але мені потрібно щось ще! |
| Там, де місяць сріблиться, |
| Час розмило межі |
| І ловить нас постійно на живця. |
| Там, на останній сторінці |
| Багато що може статися, |
| У цій історії просто немає кінця. |
| Говорять про нього люди різне, |
| У серці отрута, а на губах мед. |
| Варто гадати, у темряві блукати, |
| Хто з них більше бреше! |
| Замкнені в похмурому полоні тіні, |
| Час світанку настав! |
| Все дуже просто! |
| Читай по губах ... |
| Мені потрібно ще щось! |
| Там, де місяць сріблиться, |
| Час розмило межі |
| І ловить нас постійно на живця. |
| Там, на останній сторінці |
| Багато що може статися, |
| У цій історії просто немає кінця |