Переклад тексту пісні Всё пройдёт - Начало Века

Всё пройдёт - Начало Века
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё пройдёт, виконавця - Начало Века. Пісня з альбому Формы времени, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 09.10.2010
Лейбл звукозапису: Начало Века
Мова пісні: Російська мова

Всё пройдёт

(оригінал)
Некому довериться,
Ночью ей не спится.
Ветер переменится,
Боль не прекратится.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Каждый год…
Как ей не печалиться,
На судьбу не злиться.
С тряпками расстанется,
С зеркалом простится.
Всё одно не ладится,
За что не возьмётся.
Кто-то за её спиной
Тихо засмеётся.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Засмеётся, и тогда
Она обернётся.
Посмотреть в лицо врага
Всё же ей придётся.
И понятно станет вдруг,
Кто над ней балует.
Кто её когда-нибудь
Как свечу задует.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
Всё пройдёт!
И опять всё будет снова.
Через год
Ты не сдержишь своё слово.
И нет пути назад,
Так все говорят.
Ты убежишь,
Как песок сквозь пальцы.
И опять всё будет снова!
Ты не сдержишь своё слово!
Всё пройдёт!
Убежит!
Как песок сквозь пальцы.
(переклад)
Нема кому довіритися,
Вночі їй не спиться.
Вітер зміниться,
Біль не припиниться.
Все пройде!
І знову все буде знову.
Щороку…
Як їй не журитися,
На долю не злитися.
З ганчірками розлучиться,
З дзеркалом попрощається.
Все одно не ладиться,
За що не візьметься.
Хтось за її спиною
Тихо засміється.
Все пройде!
І знову все буде знову.
Через рік
Ти не стримаєш своє слово.
І немає шляху назад,
Так всі говорять.
Ти втечеш,
Як пісок крізь пальці.
Засміється, і тоді
Вона обернеться.
Переглянути в лице ворога
Все ж їй доведеться.
І зрозуміло стане раптом,
Хтось над нею балує.
Хто її коли-небудь
Як свічку задує.
Все пройде!
І знову все буде знову.
Через рік
Ти не стримаєш своє слово.
І немає шляху назад,
Так всі говорять.
Ти втечеш,
Як пісок крізь пальці.
Все пройде!
І знову все буде знову.
Через рік
Ти не стримаєш своє слово.
І немає шляху назад,
Так всі говорять.
Ти втечеш,
Як пісок крізь пальці.
І знову все буде знову!
Ти не стримаєш своє слово!
Все пройде!
Втече!
Як пісок крізь пальці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебя ждала ft. Хелависа 2010
Формы времени 2010
Чудеса 2010
Светит месяц 2010
Тропинка 2010
Колесо 2010
Улетаю 2007
Золотая рыбка 2010
Загадка 2010
На Ивана 2010
Горница 2010
Уж вы, голуби 2010
Встреча 2007
Жинка 2004

Тексти пісень виконавця: Начало Века

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
All Of Me ft. Kj-52 2016
Palmiers ou favelas 2021