A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Н
Начало Века
Светит месяц
Переклад тексту пісні Светит месяц - Начало Века
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Светит месяц, виконавця -
Начало Века.
Пісня з альбому Формы времени, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 09.10.2010
Лейбл звукозапису: Начало Века
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Светит месяц
(оригінал)
Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Освети ты путь-дорожку
Мне до Машиного двора.
Мне не спится, не лежится,
И сон меня не берёт.
Я пошёл бы к милой в гости,
Да не знаю, где живёт.
Я пошёл бы к Маше в гости,
Да не знаю, где живёт.
Попросил бы друга Петю,
Боюсь, Машу отобьёт.
Подхожу я под окошко,
А у Маши нет огня.
— Стыдно, стыдно тебе, Маша,
Так ложиться… рано спать.
Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Освети ты путь-дорожку
Мне до милого двора.
Светит месяц, светит ясный,
Светит белая луна.
Освети ты путь-дорожку
Мне до милого двора.
(переклад)
Світить місяць, світить ясний,
Світить білий місяць.
Висвітли ти шлях-доріжку
Мені до Машиного двору.
Мені не спиться, не лежиться,
І сон мене не бере.
Я пішов би до милої гості,
Так не знаю, де живе.
Я пішов би до Маші в гості,
Так не знаю, де живе.
Попросив би друга Петю,
Боюся, Машу відіб'є.
Підходжу я під віконце,
А у Маші немає вогню.
— Соромно, соромно тобі, Маша,
Так лягати... рано спати.
Світить місяць, світить ясний,
Світить білий місяць.
Висвітли ти шлях-доріжку
Мені до милого двору.
Світить місяць, світить ясний,
Світить білий місяць.
Висвітли ти шлях-доріжку
Мені до милого двору.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Тебя ждала
ft.
Хелависа
2010
Формы времени
2010
Всё пройдёт
2010
Чудеса
2010
Тропинка
2010
Колесо
2010
Улетаю
2007
Золотая рыбка
2010
Загадка
2010
На Ивана
2010
Горница
2010
Уж вы, голуби
2010
Встреча
2007
Жинка
2004
Тексти пісень виконавця: Начало Века
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Gunz Don't Kill
ft.
La the Darkman
2020
Joaquin Murrieta
2010
Ijwytk
2018
Wizard Force
2023
A Lifetime of Adventure
2014
Dilemma Us from Evil
2023
The Hills Have Eyes
1989
To jest Hip-Hop
ft.
Paluch
2016
Мудрий, бо німий
2009
The Path of Flowers
2003