Переклад тексту пісні Колесо - Начало Века

Колесо - Начало Века
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Колесо, виконавця - Начало Века. Пісня з альбому Формы времени, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 09.10.2010
Лейбл звукозапису: Начало Века
Мова пісні: Російська мова

Колесо

(оригінал)
Ночь пришла, а я не робею,
Приходи, я тебя согрею.
Наша жизнь, как колесо,
По дороге занесло.
Пусть метель за окошком вьётся,
Что дала, всё ко мне вернётся.
Никуда я не спешу,
Если нужно…
Подожду весну,
Ночью не усну,
Заведу тебя,
Закружу!
Ленточки в косу,
Красотой блесну,
А потом как сон
Пропаду!
Расскажи, как гулял на воле,
Как твой конь потерялся в поле.
Нужно сделать поворот,
Колесо в обратный ход.
Утолю я твою кручину,
Притуши поскорей лучину.
Не молюсь, не ворожу,
Рано утром…
Провожу весну,
Ночью не усну,
Заведу тебя,
Закружу!
Ленточки в косу,
Красотой блесну,
А потом как сон
Пропаду!
Ночь прошла,
Не жалею я.
Провожу тебя,
Обману тебя,
Заведу тебя
На беду!
Не прощу тебя,
Погублю тебя,
А потом как сон
Пропаду!
Ты никогда не забудешь меня!
Ты никогда не найдёшь меня!
(переклад)
Ніч прийшла, а я не боюся,
Приходь, я тебе зігрію.
Наше життя, як колесо,
Дорогою занесло.
Нехай хуртовина за віконцем в'ється,
Що дала, все до мене повернеться.
Нікуди я не поспішаю,
Якщо потрібно…
Почекай весну,
Вночі не усну,
Заведу тебе,
Закручу!
Стрічки у косу,
Красою блешню,
А потім як сон
Пропаду!
Розкажи, як гуляв на волі,
Як твій кінь загубився в полі.
Потрібно зробити поворот,
Колесо в зворотний хід.
Вгамую я твій кручину,
Притуши швидше лучину.
Не молюся, не ворожу,
Рано вранці…
Проводжу весну,
Вночі не усну,
Заведу тебе,
Закручу!
Стрічки у косу,
Красою блешню,
А потім як сон
Пропаду!
Ніч минула,
Не шкодую я.
Проведу тебе,
Обдурю тебе,
Заведу тебе
На біду!
Не пробачу тебе,
Погублю тебе,
А потім як сон
Пропаду!
Ти ніколи не забудеш мене!
Ти ніколи не знайдеш мене!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Тебя ждала ft. Хелависа 2010
Формы времени 2010
Всё пройдёт 2010
Чудеса 2010
Светит месяц 2010
Тропинка 2010
Улетаю 2007
Золотая рыбка 2010
Загадка 2010
На Ивана 2010
Горница 2010
Уж вы, голуби 2010
Встреча 2007
Жинка 2004

Тексти пісень виконавця: Начало Века

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Phantombild 2021
Flying Through the Night 2005
Return To Innocence 2012
Glass Jaw ft. The Figgs 1997
Bolo Bolo 2023
When the Good Lord Talked to Jesus 2002
По разным дорогам 2020
Murs SuperStar ft. Murs 2019
Hind Mere Jind 2017
Ciężkie czasy 2019