| Встреча (оригінал) | Встреча (переклад) |
|---|---|
| Там за лесом | Там за лісом |
| Там за лесом, за рекою | Там за лісом, за річкою |
| За рекою | За річкою |
| Повстречались | Зустрічалися |
| Повстречались мы с тобою | Зустрічалися ми з тобою |
| Мы с тобою | Ми з тобою |
| Падали к ногам | Падали до ног |
| Разрывали в кровь одежды | Розривали в кров одягу |
| Швы тугие | Шви тугі |
| Стали между | Стали між |
| Стали между сном и явью | Стали між сном і явою |
| Мы другие | Ми інші |
| Мы пели песни | Ми співали пісні |
| Пели песни, танцевали | Співали пісні, танцювали |
| Вальсы-танцы | Вальси-танці |
| И смотрели | І дивилися |
| Как сплетались наши пальцы | Як спліталися наші пальці |
| Наши пальцы | Наші пальці |
| Горечь на губах | Гіркота на губах |
| Жаль, не будем с тобой вместе | Шкода, не будемо з тобою разом |
| С тобой вместе | З тобою разом |
| Лишь степной ковыль | Лише степова ковила |
| Тихо пел нам свои песни | Тихо співав нам свої пісні |
| Свои песни | Свої пісні |
| О том, как за лесом | Про тому, як за лісом |
| Как за лесом, за рекою | Як за лісом, за рікою |
| За рекою | За річкою |
| Расставались | Розлучалися |
| Расставались мы с тобою | Розлучалися ми з тобою |
| Мы с тобою | Ми з тобою |
