Переклад тексту пісні Загадка - Начало Века

Загадка (оригінал)

Две судьбы нелепо так переплетаются,
Нашу жизнь связать, как шарф не получается.
Можно страх перебороть,
Как орешек расколоть,
Мне загадку разгадать
И тебя не потерять.
Очаруй меня красою несравненною,
Поделись со мною тайной сокровенною.
Можно страх перебороть,
Как орешек расколоть,
Мне загадку разгадать
И тебя не потерять.
Я отправлюсь за тобою в даль туманную,
Разгадаю я загадку очень странную.
Прежде, чем тебя искать,
Нужно многое понять.
Кто с грехами справится,
Снова в путь отправится.
По пути заблудится,
Ветром злым простудится.
Только отогреется,
Всё в момент развеется.
Нужно страх перебороть,
Как орешек расколоть,
Мне загадку разгадать
И тебя не потерять.

Загадка (переклад)

Дві долі безглуздо так переплітаються,
Наше життя пов'язати, як шарф не виходить.
Можна страх перебороти,
Як горішок розколоти,
Мені загадку розгадати
І тебе не втратити.
Зачаруй мене красою незрівнянною,
Поділися зі мною таємною потаємною.
Можна страх перебороти,
Як горішок розколоти,
Мені загадку розгадати
І тебе не втратити.
Я вирушу за тобою в далечінь туманну,
Розгадаю я загадку дуже дивну.
Перш ніж тебе шукати,
Потрібно багато чого зрозуміти.
Хто з гріхами впорається,
Знову в шлях відправиться.
По дорозі заблукає,
Вітром злим застудиться.
Тільки відігріється,
Все в момент розвіється.
Потрібно страх перебороти,
Як горішок розколоти,
Мені загадку розгадати
І тебе не втратити.