Переклад тексту пісні Жинка - Начало Века

Жинка (оригінал)

Что ж ты жинка губы жмёшь,
И на ярманку не йдешь.
Обуй мои чоботы да и на ярманку иди.
Жинка чоботы обула и на ярманку подула.
Ждал я день, ждал другой,
До темной до ночки…
Тёмной ноченькой не спиться,
Шинкарочка снится.
Шинкарочка девочка,
Да где твоя жиночка.
Твоя жинка в кабаке
Во зелёном колпаке.
Она пьет, гуляет,
Из рюмочки тянет.
Да в окошко глянет,
А не йдёт ли там кто?
Да не несёт ли чего?
Йдёт мой мужище
В сером зипунище,
В большом треушище.
Он несёт, волокет
Да две дубинищи.

Жинка (переклад)

Що ж ти жінка губи тиснеш,
І на кишеньку не йдеш.
Взуй мої сапоги та на ярманку йди.
Жінка сапоги взула і на кишеньку подула.
Чекав я день, чекав інший,
До темної до ночі...
Темної ночі не спитися,
Шинкарочка сниться.
Шинкарочка дівчинка,
Так, де твоя жінка.
Твоя жінка в ?
У зеленому ковпаку.
Вона п'є, гуляє,
З чарочки тягне.
Так у віконце гляне,
А чи не йде там хто?
Так не несе чи чого?
Йде мій чоловік
У сірому зипуніщі,
У великому тріушищі.
Він несе, тягне
Так, дві дубинищі.