Переклад тексту пісні Sueldo - Nacha Guevara

Sueldo (оригінал)

Aquella esperanza que cabía en un dedal
Aquel ir y venir del sueño
Aquel horóscopo de un larguísimo viaje
Aquella confianza desde no sé cuándo
Aquel juramento hasta no sé dónde
Ese alguien que yo hubiera podido ser
Con otro ritmo y alguna lotería
En fin, para decirlo de una vez por todas
Aquella esperanza que cabía en un dedal
Evidentemente, no cabe en este sobre
Con sucios papeles de tantas manos sucias
Que me pagan, es lógico, en cada veintinueve
Por tener los libros rubricados al día
Y dejar que, simplemente, transcurra la vida

Sueldo (переклад)

Та надія, що помістилася в наперсток
Це прихід і відхід мрії
Той гороскоп дуже довгої подорожі
Ця впевненість відколи не знаю
Та клятва поки не знаю де
Той ким я міг бути
З іншим ритмом і якоюсь лотереєю
У всякому разі, сказати це раз і назавжди
Та надія, що помістилася в наперсток
Очевидно, що в цей конверт не поміститься
З брудними паперами від стількох брудних рук
Що вони мені платять, це логічно, кожні двадцять дев'ять
За те, що книги оновлені
І просто нехай життя проходить