Переклад тексту пісні Viva Sevilla - Nacha Guevara

Viva Sevilla (оригінал)

Viva Sevilla, viva Sevilla.
Viva Sevilla,
llevan las sevillanas en la mantilla
un letrero que dice: «Viva Sevilla»
Viva Triana.
Vivan los trianeros,
los de Triana,
vivan los sevillanos y sevillanas.
Viva Triana.
Vivan los trianeros,
los de Triana,
vivan los sevillanos y sevillanas.
Lo traigo «andao», lo traigo «andao».
Lo traigo «andao,
la Macarena y todo lo traigo «andao»,
la Macarena y todo lo traigo «andao»,
Lo traigo «andao»,
caras como la tuya no la he «encontrao»
La Macarena y todo,
y no la he «encontrao».
No la he «encontrao»,
caras como la tuya no la he «encontrao»
La Macarena y todo,
y no la he «encontrao».
Qué bien parece, qué bien parece.
Qué bien parece, ay río de Sevilla,
qué bien parece, ay río de Sevilla,
qué bien parece.
Qué bien parece,
lleno de velas blancas y ramas verdes.
Ay río de Sevilla, qué bien parece.
Qué bien parece,
lleno de velas blancas y ramas verdes.
Ay río de Sevilla, qué bien parece.
Viva Sevilla, viva Sevilla

(переклад)

Хай живе Севілья, хай живе Севілья.
Хай живе Севілья,
Севільяни носять в мантилії
табличка з написом: «Хай живе Севілья»
Хай живе Тріна.
Хай живуть тріанероси,
ті з Тріани,
Севілья і Севілья в прямому ефірі.
Хай живе Тріна.
Хай живуть тріанероси,
ті з Тріани,
Севілья і Севілья в прямому ефірі.
Я приношу це «andao», я приношу це «andao».
Я приношу це «Далі,
Ми з Макареною приносимо все «andao»,
Ми з Макареною приносимо все «andao»,
Я приношу це «andao»,
Я не знайшов таких облич, як ваше
Макарена і все,
і я його не «знайшов».
Я не «знайшов»,
Я не знайшов таких облич, як ваше
Макарена і все,
і я його не «знайшов».
Як добре здається, як добре здається.
Як добре здається, о річе Севілья,
як добре здається, о річе Севілья,
як добре здається
Як добре здається
наповнений білими свічками і зеленими гілками.
О, річка Севілья, як гарно здається.
Як добре здається
наповнений білими свічками і зеленими гілками.
О, річка Севілья, як гарно здається.
Хай живе Севілья, хай живе Севілья