Переклад тексту пісні El triunfo de los muchachos - Nacha Guevara

El triunfo de los muchachos (оригінал)

Están cambiando los tiempos
para bien o para mal.
Para mal o para bien
nada va a quedar igual.
Cielito cielo que sí.
Con muchachos donde quieran.
Mientras no haya libertad
se aplaza la primavera.
Mientras no haya libertad
se aplaza la primavera.
Se posterga para cuando
lleguen los años brutales
y del podrido poder
Se bajen los carcamales.
Cielito, cielo, cielito,
cielito a la descubierta.
Las botas del miedo pasan
por una calle desierta.
Las botas del miedo pasan
por una calle desierta.
Viejos están y qué solos,
qué ministros y qué viejos.
Tienen los pesos aquí
pero los dólares lejos.
Cielito, cielo, no importa,
tienen miedo y es bastante.
Conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante.
Conocen que ya hace mucho
la historia sigue adelante.
Los tiempos están cambiando.
Están cambiando qué bueno.
Aiempre el mundo será ancho
pero ya no será ajeno.
Cielito, cielo, qué joven
está el cielo en rebeldía.
Qué verde viene la lluvia
qué joven la puntería.
Qué verde viene la lluvia
qué joven la puntería.
Se pone joven el tiempo
y acepta del tiempo el reto.
Qué suerte que el tiempo joven
le falte al tiempo el respeto.
Cielito del ganapán,
cielito del ganavino,
cielito del cierrapuños,
cielo del abrecaminos.
Cielito del cierrapuños
cielo del abrecaminos.
Están cambiando los tiempos
para bien o para mal.
Para mal o para bien
nada va a quedar igual.
Nada va a quedar igual
cielito pero qué suerte.
Déjennos la pobre vida
guárdense la rica muerte.
Déjennos la pobre vida
guárdense la rica muerte.

(переклад)

часи змінюються
на краще чи на гірше.
На гірше чи на краще
ніщо не залишиться колишнім.
Небесне небо, так.
З хлопцями, де захочуть.
Поки немає свободи
весна відкладається.
Поки немає свободи
весна відкладається.
Це відкладається на коли
настають жорстокі роки
і гнилої влади
Каркамали опускаються.
Дитинко, дитинко, крихітко,
маленьке небо під відкритим небом.
Чоботи страху проходять
по безлюдній вулиці.
Чоботи страху проходять
по безлюдній вулиці.
Вони старі і як самотні,
які міністри і які старці.
У них тут песо
але долари геть.
Любий, любий, не важливо,
вони бояться і цього достатньо.
Вони знають, що це було давно
історія триває.
Вони знають, що це було давно
історія триває.
Часи, які вони змінюються.
Вони змінюються, що добре.
Світ завжди буде широкий
але воно вже не буде чужим.
Мила, мила, яка молода
Небо в бунту.
Який зелений дощ
як молода мета.
Який зелений дощ
як молода мета.
час молодіє
і прийняти виклик часу.
Як пощастило в той молодий час
не поважати його в той час.
кохана ганапан,
небо худоби,
кулачок мила,
небо відкриває дороги
Кулачок, мила
небо відкриває дороги
часи змінюються
на краще чи на гірше.
На гірше чи на краще
ніщо не залишиться колишнім.
ніщо не залишиться колишнім
мила, але яке щастя.
залиш нам бідне життя
врятувати багатих смерті.
залиш нам бідне життя
врятувати багатих смерті.