Переклад тексту пісні Che bandoneón - Nacha Guevara

Che bandoneón (оригінал)

El duende de tu son, che bandoneón
Se apiada del dolor de los demás
Y al estrujar tu fueye dormilón
Se arrima al corazón que sufre más
Estercita y Mimí como Ninón
Dejando sus destinos de percal
Vistieron al final mortajas de rayón
Al eco funeral de tu canción
Bandoneón, hoy es noche de fandango
Y puedo confesarte la verdad
Copa a copa, pena a pena, tango a tango
Embalado en la locura del alcohol y la amargura
Bandoneón, ¿para qué nombrarla tanto?
¿No ves que está de olvido el corazón?
Y ella vuelve noche a noche como un canto
En las gotas de tu llanto, che bandoneón
Tu canto es el amor que no se dió
Y el cielo que soñamos una vez
Y el fraternal amigo que se hundió
Cinchando en la tormenta de un querer
Y esas ganas tremendas de llorar
Que a veces nos inundan sin razón
Y el trago de licor que obliga a recordar
Si el alma está en «orsai», che bandoneón
Bandoneón, hoy es noche de fandango
Y puedo confesarte la verdad
Copa a copa, pena a pena, tango a tango
Embalado en la locura del alcohol y la amargura
Bandoneón, ¿para qué nombrarla tanto?
¿No ves que está de olvido el corazón?
Y ella vuelve noche a noche como un canto
En las gotas de tu llanto, che bandoneón

(переклад)

Ельф твого сина, че бандонеон
Пожалій біль інших
І коли ти стискаєш сонне око
Він наближається до серця, яке страждає найбільше
Естерцита і Мімі в ролі Нінон
Залишаючи свої перкальні місця призначення
Наприкінці носили саван з віскози
На похоронний відгомін твоєї пісні
Бандонеон, сьогодні ніч фанданго
І я можу сказати вам правду
Чашка за чашкою, біль за болем, танго за танго
Упакований в божевілля алкоголю і гіркоти
Бандонеон, чому його так багато називати?
Хіба ти не бачиш, що серце забудьке?
І повертається вона ніч у ніч, як пісня
У краплях твоїх сліз, che bandoneón
Твоя пісня - це любов, яка не дана
І небо, про яке ми колись мріяли
І братський друг, що затонув
Загибель у бурі кохання
І це величезне бажання плакати
які іноді заповнюють нас без причини
І порція спиртного, яка змушує згадати
Якщо душа в «орсаї», che bandoneón
Бандонеон, сьогодні ніч фанданго
І я можу сказати вам правду
Чашка за чашкою, біль за болем, танго за танго
Упакований в божевілля алкоголю і гіркоти
Бандонеон, чому його так багато називати?
Хіба ти не бачиш, що серце забудьке?
І повертається вона ніч у ніч, як пісня
У краплях твоїх сліз, che bandoneón