Переклад тексту пісні En mode pause - MYSTIK

En mode pause (оригінал)

La rage devient force derrière les barreaux, en mode pause
La vie c’est pas des roses, je sais d’quoi j’te cause
On m’a dit ferme-la, t’as fait l’con faut payer
Le succès d’estime dans l’rap ça paie pas l’loyer
Ça sera l’feu quand j’vais rallumer mon microphone
Pour l’instant j'évite les rapports, le mitard et l’hygiaphone
Demande à Hocine et Asma
Si t’as pas encore plus la haine quand tu vois pleurer Yemma
Ça c’est la réalité, la vérité qu’j’te raconte
N'écoute pas ceux qui rentrent, qui sortent qui s’la racontent
Dehors, y en a qui joue les gosses beaux, les siste-gro
Alors qu’ils laissent en chien leurs potos, gros
Pas grave, on s’en bat les couilles
Pour faire kiffer mon môme au parloir, j’ai dû cacher les bonbons dans mes
couilles
Quand j’vois mes faits et gestes délimités
J’réalise que c’est bon la liberté
En mode pause (aïe aïe aïe)
La vie c’est pas des roses
Je sais d’quoi j’te cause
En mode pause (aïe aïe aïe)
Pas grand-chose à faire à part attendre
Les heures, les jours, les mois passent
Les murs restent à leur place
Comme une passerelle, y en a qui sortent, d’autres remplacent
La liste est trop longue, trop d’blazes
N'écoute pas les blablas, les on-dit, la taule c’est naze
Ici y a pas d’kif, y a qu’du stress
Même si c’est dans les efforts et les épreuves qu’on progresse
Dehors j’ai plein d’choses à mettre carré
Pour l’instant j’apprends à vivre dans un neuf mètres carrés
Tu crois qu’c’est plaisant d'être forcé de s’mettre à poil
Et mettre son cul nu devant un surveillant
Tu veux bédave pour avoir un peu d’liberté, faut coffrer
Tu vois à quoi les gens sont livrés
J’voulais du beurre dans mes épinards la justice m’a taclé
Les matons jouent aux cons parce qu’ils ont les clés
Heureusement qu’y a du courrier, du mandat
Pour garder la pêche quand l’moral est au plus bas
Aïe aïe aïe
Le son claque et ça bluffe pas
Ils peuvent enfermer nos gens, mais nos esprits ils peuvent pas

(переклад)

Лють стає силою за ґратами, у режимі перерви
Життя не троянди, я знаю про що з тобою говорю
Мені сказали заткнись, ти зробив ту дурницю, що маєш заплатити
Успіх поважають в репі, який не платить оренду
Це буде вогонь, коли я знову ввімкну мікрофон
Поки я уникаю статевого акту, мітарди та гігіафону
Запитайте Хосіна та Асму
Якщо ти не ненавидиш ще більше, коли бачиш, як Ємма плаче
Це реальність, правда, яку я вам кажу
Не слухайте тих, хто заходить, хто виходить, хто про це говорить
Зовні є деякі, які грають гарних дітей, siste-gro
Поки вони залишають своїх корешей у dog, homie
Це не має значення, нам пофіг
Щоб порадувати дитину в кімнаті для побачень, мені довелося заховати цукерки в себе
м'ячі
Коли я бачу свої дії та розмежовані жести
Я розумію, що свобода - це добре
Призупинено (ой ой ой)
Життя не троянди
Я знаю, про що я з тобою говорю
Призупинено (ой ой ой)
Залишилося не так багато зробити, тільки почекати
Минають години, дні, місяці
Стіни залишаються там, де вони є
Як шлюз, одні виходять, інші замінюють
Список занадто довгий, забагато спалахів
Не слухайте розмов, чуток, в'язниця відстой
Тут немає кіфа, є тільки стрес
Навіть якщо ми просуваємося завдяки зусиллям і випробуванням
Надворі у мене є багато речей, які можна поставити
Поки що вчуся жити в дев'яти квадратних метрах
Ти думаєш, що це весело, коли тебе змушують оголятися
І поставила свою голу попу перед наглядачем
Ви хочете, щоб bédave мав трохи свободи, ви повинні сформуватися
Ви бачите, у що вплутуються люди
Я хотів, щоб масло було в моєму шпинаті
Охоронці грають дурня, бо в них є ключі
На щастя, є пошта, грошовий переказ
Продовжувати рибалити, коли моральний дух низький
AIE Aie Aie
Звук ляпає, і це не блеф
Вони можуть замкнути наших людей, але наші розуми вони не можуть