Переклад тексту пісні Turning Stones - Myles Kennedy

Turning Stones - Myles Kennedy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Turning Stones, виконавця - Myles Kennedy. Пісня з альбому Year of the Tiger, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 08.03.2018
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Turning Stones

(оригінал)
Searching in the distance
For a promise yet to come
My fortitude is fading
How much longer can I run
Turning stones
To see what I can find
Memories are breaking
Like the shore against the sea
Every night, I’m aching
For the way things used to be
I can’t let go
But still, I have to try
I’m turning stones
To see what I can find
Though, I haven’t found a glimmer or a reason
To believe we’ll be all right
Even in the darkest season
There’s a ray of hope where shadows cannot shine
Where shadows only die
I’m leaving every ghost
And every spirit in the past
I’m gonna find new meaning
And redemption that will last
This I hope
The wounds will heal in time
I’m turning stones
To see what I might find
Though, I haven’t found a glimmer or a reason
To believe we’ll be all right
Even in the darkest season
There’s a ray of hope where shadows cannot shine
Praying for the answers
To a God I’ve never seen
My aching turns to anger
From a whisper to a scream
I must let go
If only to survive
I’m turning stones
To see what I can find
I’m turning stones
To leave the past behind
(переклад)
Пошук на відстані
Обіцянка ще попереду
Моя сила духу згасає
Скільки ще я можу бігати
Токарні камені
Щоб побачити, що я можу знайти
Спогади ламаються
Як берег проти моря
Кожної ночі я болю
За те, як усе було раніше
Я не можу відпустити
Але все одно я мушу спробувати
Я перевертаю каміння
Щоб побачити, що я можу знайти
Хоча я не знайшов проблиску чи причини
Вірити, що у нас все буде добре
Навіть у найтемнішу пору року
Там промінь надії, де не можуть світити тіні
Де вмирають тільки тіні
Я залишаю кожного привида
І кожен дух у минулому
Я знайду новий сенс
І викуп триватиме
На це я сподіваюся
Рани з часом загояться
Я перевертаю каміння
Щоб побачити, що я можу знайти
Хоча я не знайшов проблиску чи причини
Вірити, що у нас все буде добре
Навіть у найтемнішу пору року
Там промінь надії, де не можуть світити тіні
Молитися за відповіді
Богу, якого я ніколи не бачив
Мій біль перетворюється на гнів
Від шепіту до крику
Я мушу відпустити
Якби тільки вижити
Я перевертаю каміння
Щоб побачити, що я можу знайти
Я перевертаю каміння
Щоб залишити минуле позаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anastasia ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Bad Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
The Great Pretender ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Love Can Only Heal 2018
The One You Loved Is Gone ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Mind Your Manners ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Driving Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
The Sound of Silence ft. Myles Kennedy 2018
You're a Lie ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
The Call Of The Wild ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
No More Heroes ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Back from Cali ft. Myles Kennedy 2010
Civil War ft. Myles Kennedy 2011
Apocalyptic Love ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Sweet Child O' Mine ft. Myles Kennedy 2011
Halo ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Boulevard Of Broken Hearts ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Starlight ft. Myles Kennedy 2010
Not for Me ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
We Will Roam ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012

Тексти пісень виконавця: Myles Kennedy

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Outro 2023
Long Day's Journey 2010
Money On My Mind ft. Jay Tee 2018
My Bruddas 2018
Who We Are 2003
לתמיד אני שלך 2022
Trick Or Treat (Outtake) 2016
Recidivism 2012
On You 2018
Ain't That Lovin' You 2002