Переклад тексту пісні Apocalyptic Love - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Apocalyptic Love - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apocalyptic Love, виконавця - Slash. Пісня з альбому Apocalyptic Love, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 10.05.2012
Лейбл звукозапису: Dik Hayd
Мова пісні: Англійська

Apocalyptic Love

(оригінал)
I got a real bad feeling
They’ll be nothing to say
Whole world’s going crazy
Now the end is on the way
But we’ve got one hot minute
To do anything you like
To do anything you like
This is the last time
Oh, oh Don’t care how we do it
Just as long as we can
Love under the same sky
All we got is tonight
I wanna feel you fallin'
Right at my side
Apocalyptic love
I wanna revel until we die
Until the last light’s faded
I just wanna see you smile
I just wanna see you smile
As we burn the pyre
This is the last time
Oh, oh Don’t care how we do it
Just as long as we can
Love under the same sky
All we got is tonight
All we got is tonight
We’ll dance under the burning sky
Watch it die
No sorrow, no sorrow
Together as the fire’s rage
And erase tomorrow
Tomorrow
And when it’s all said and done
We will have love
Until the very end of time
-Solo-
This is the last time
Oh, oh Don’t care how we do it
Just as long as we can
Love under the same sky
All we got is tonight
All we got is tonight
All we got is tonight
(переклад)
У мене дуже погане відчуття
Їм не буде що сказати
Весь світ божеволіє
Тепер кінець на дорозі
Але у нас є одна гаряча хвилина
Щоб робити що завгодно
Щоб робити що завгодно
Це останній раз
О, о, байдуже, як ми це робимо
Доки ми можемо
Любов під одним небом
Все, що ми отримали — сьогодні ввечері
я хочу відчути, як ти падаєш
Прямо біля мене
Апокаліптична любов
Я хочу насолоджуватися, поки ми не помремо
Поки не згасне останнє світло
Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся
Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся
Коли ми спалимо багаття
Це останній раз
О, о, байдуже, як ми це робимо
Доки ми можемо
Любов під одним небом
Все, що ми отримали — сьогодні ввечері
Все, що ми отримали — сьогодні ввечері
Ми будемо танцювати під палаючим небом
Дивіться, як він помирає
Ні печалі, ні печалі
Разом, як лють вогню
І стерти завтра
Завтра
І коли все сказано і зроблено
У нас буде любов
До самого кінця часів
-Соло-
Це останній раз
О, о, байдуже, як ми це робимо
Доки ми можемо
Любов під одним небом
Все, що ми отримали — сьогодні ввечері
Все, що ми отримали — сьогодні ввечері
Все, що ми отримали — сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anastasia ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Anastasia ft. Slash, Myles Kennedy 2012
Bad Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Paradise City ft. Fergie, Cypress Hill, Slash 2010
The Great Pretender ft. Slash, Myles Kennedy 2018
Love Can Only Heal 2018
The Great Pretender ft. Slash, The Conspirators 2018
Bad Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2012
Driving Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Driving Rain ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Crucify the Dead ft. Slash 2010
Mind Your Manners ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
Mind Your Manners ft. Slash, The Conspirators 2018
You're a Lie ft. Myles Kennedy, Slash 2012
You're a Lie ft. Slash, Myles Kennedy 2012
The Call Of The Wild ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
World on Fire 2014
The Call Of The Wild ft. The Conspirators, Myles Kennedy 2018
The One You Loved Is Gone ft. Myles Kennedy, The Conspirators 2018
No More Heroes ft. Slash, Myles Kennedy 2012

Тексти пісень виконавця: Slash
Тексти пісень виконавця: Myles Kennedy
Тексти пісень виконавця: The Conspirators