| Apocalyptic Love (оригінал) | Apocalyptic Love (переклад) |
|---|---|
| I got a real bad feeling | У мене дуже погане відчуття |
| They’ll be nothing to say | Їм не буде що сказати |
| Whole world’s going crazy | Весь світ божеволіє |
| Now the end is on the way | Тепер кінець на дорозі |
| But we’ve got one hot minute | Але у нас є одна гаряча хвилина |
| To do anything you like | Щоб робити що завгодно |
| To do anything you like | Щоб робити що завгодно |
| This is the last time | Це останній раз |
| Oh, oh Don’t care how we do it | О, о, байдуже, як ми це робимо |
| Just as long as we can | Доки ми можемо |
| Love under the same sky | Любов під одним небом |
| All we got is tonight | Все, що ми отримали — сьогодні ввечері |
| I wanna feel you fallin' | я хочу відчути, як ти падаєш |
| Right at my side | Прямо біля мене |
| Apocalyptic love | Апокаліптична любов |
| I wanna revel until we die | Я хочу насолоджуватися, поки ми не помремо |
| Until the last light’s faded | Поки не згасне останнє світло |
| I just wanna see you smile | Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся |
| I just wanna see you smile | Я просто хочу бачити, як ти посміхаєшся |
| As we burn the pyre | Коли ми спалимо багаття |
| This is the last time | Це останній раз |
| Oh, oh Don’t care how we do it | О, о, байдуже, як ми це робимо |
| Just as long as we can | Доки ми можемо |
| Love under the same sky | Любов під одним небом |
| All we got is tonight | Все, що ми отримали — сьогодні ввечері |
| All we got is tonight | Все, що ми отримали — сьогодні ввечері |
| We’ll dance under the burning sky | Ми будемо танцювати під палаючим небом |
| Watch it die | Дивіться, як він помирає |
| No sorrow, no sorrow | Ні печалі, ні печалі |
| Together as the fire’s rage | Разом, як лють вогню |
| And erase tomorrow | І стерти завтра |
| Tomorrow | Завтра |
| And when it’s all said and done | І коли все сказано і зроблено |
| We will have love | У нас буде любов |
| Until the very end of time | До самого кінця часів |
| -Solo- | -Соло- |
| This is the last time | Це останній раз |
| Oh, oh Don’t care how we do it | О, о, байдуже, як ми це робимо |
| Just as long as we can | Доки ми можемо |
| Love under the same sky | Любов під одним небом |
| All we got is tonight | Все, що ми отримали — сьогодні ввечері |
| All we got is tonight | Все, що ми отримали — сьогодні ввечері |
| All we got is tonight | Все, що ми отримали — сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Apocalyptic Love - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apocalyptic Love , виконавця -Slash
Пісня з альбому: Apocalyptic Love
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:10.05.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Dik Hayd
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2012 |