Переклад тексту пісні Anastasia - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Anastasia (оригінал)

Blood red sky on a desert road
Gotta make my way down to Mexico
For what I did I know that it was wrong
The fire in my heart, it will never die
Everything I love will be left behind
No turning back, forever gone tonight
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
All that I need is a miracle
Lawmen got me running now forever more
They’ll hunt me down until the end of time
Oh my mama, now I’ve got to go Never love another how I’ve loved you so
I’m so afraid to leave this all behind
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
All my love Anastasia, Anastasia
This may be our last goodbye
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight
Anastasia, Anastasia
For you’re all I took of life
You can’t save me, I am fading
Blood is on my hands tonight

Anastasia (переклад)

Палає кров’ю небо над безмовним шляхом
Мені судилося спливати тінню до Мексики
За власну вину я знаю гірку ціну
Жар у грудях — мов присуд, що не згасне й віками
Все, що любив, обернеться пилом за спиною
Мости спалені — ніч навіки зі мною
Вся душа моя — тобі, Анастасіє, Анастасіє
Можливо, це наше останнє прощання
Ти не врятуєш мене, я тану крізь туман
Цієї ночі мої руки — у кривавому вінці
Усе, чого шукаю — диво, що розірве коло
Закон жене мене, аж до криці у кістках
Мене ловитимуть, доки розсиплеться час
О, мамо, я мушу йти, не покохаю більше нікого, як любив тебе
Як страшно мені кидати цей світ у мряці
Вся душа моя — тобі, Анастасіє, Анастасіє
Можливо, це наше останнє прощання
Ти не врятуєш мене, я тану крізь туман
Цієї ночі мої руки — у кривавому вінці
Вся душа моя — тобі, Анастасіє, Анастасіє
Можливо, це наше останнє прощання
Ти не врятуєш мене, я тану крізь туман
Цієї ночі мої руки — у кривавому вінці
Анастасіє, Анастасіє
Бо ти — єдине, що я виніс із життя
Ти не врятуєш мене, я тану крізь туман
Цієї ночі мої руки — у кривавому вінці