Переклад тексту пісні Not for Me - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Not for Me (оригінал)

Dirty Sunrise creeping in
Broken bottles, gilled within
The room is black
The blinds are drawn
I don’t remember anything
What I’ve done, where I’ve been
Another night has come and gone
This is not for me, no
This is not for me, no
This life is not for me, no
This is not for me, no
Anymore
The devil smiles and laughs at me
Says you’ll be back, just wait and see
You know I’ve heard this all before
And I say
You can keep your high life in the hills
Your cocaine lies and whiskey thrills
I don’t need you anymore
This is not for me, no
This is not for me, no
This life is not for me, no
This is not for me, no
Oh oh oh
The only thing that makes me whole again
Is to stand right here before you with a song, oh
I’ll keep running til the very end
For the life I’ve lived is not the life I want
Dirty sunrise creeping in
Broken bottles, gilled within
In a place I don’t belong
This is not for me, oh
This is not for me, oh
This life is not for me, oh
This life is not for me, oh
Anymore, yeah
You can keep your life
I don’t want anymore, yeah
I’m gonna leave it all behind yeah
I’m gonna leave it all behind yeah
I don’t want no more, don’t want no more
Yeah yeah yeah

Not for Me (переклад)

Закрадається брудний схід сонця
Розбиті пляшки з зябрами всередині
Кімната чорна
Жалюзі засунуті
Я нічого не пам’ятаю
Що я зробив, де я був
Ще одна ніч прийшла і пройшла
Це не для мене, ні
Це не для мене, ні
Це життя не для мене, ні
Це не для мене, ні
Більше
Диявол посміхається і сміється з мене
Каже, що ви повернетеся, просто почекайте і побачите
Ти знаєш, що я все це чув раніше
І я кажу
Ви можете жити в пагорбах
Ваш кокаїн брехня і віскі викликає гострі відчуття
Ти мені більше не потрібен
Це не для мене, ні
Це не для мене, ні
Це життя не для мене, ні
Це не для мене, ні
Ой ой ой
Єдине, що робить мене знову цілісним
Це стояти тут перед вами з піснею, о
Я буду бігати до самого кінця
Бо життя, яке я прожив, — це не те життя, яке я бажаю
Закрадається брудний схід сонця
Розбиті пляшки з зябрами всередині
У місце, якому не належу
Це не для мене, о
Це не для мене, о
Це життя не для мене, о
Це життя не для мене, о
Більше, так
Ви можете зберегти своє життя
Я більше не хочу, так
Я залишу все це позаду
Я залишу все це позаду
Я більше не хочу, більше не хочу
так, так, так