Переклад тексту пісні Bad Rain - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

Bad Rain (оригінал)

Bloodlust tonight, bite my tongue and hold it in
From deep inside she aches for every part of him
In the rapture of the midnight sun
She is longing for immortal love
New moon hangs high, tell me will it ever end?
Oh, oh, whoa, oho
Here comes the bad rain
Falling from an aching heart
Here comes the bad rain
Don’t know when it’s going to stop
She’s somewhere else, should be lying next to me
Under the spell, tangled in her ecstasy
From her veins she gave a streaming life
Let him pray on her like a sacrifice
Still she denies everything so brazenly
Oh, oh, whoa, oho
And in the madness of this love
She won’t surrender until it’s done
And so I’m lost to wait
God, this night could last forever
And so it ends, kisses me and kills the lights
The living dead always leave her satisfied

Bad Rain (переклад)

Жадоба крові сьогодні ввечері, прикуси мій язик і затримай його
З глибини душі вона болить за кожну його частину
У захваті опівнічного сонця
Вона прагне безсмертного кохання
Молодик висить високо, скажи мені чи це колись закінчиться?
Ой, ой, ой, ой
Ось і йде поганий дощ
Падіння від болю в серці
Ось і йде поганий дощ
Не знаю, коли це припиниться
Вона десь в іншому місці, повинна лежати поруч зі мною
Під заклинанням, заплутаний у своєму екстазі
Зі своїх вен вона дала потокове життя
Нехай молиться на неї, як на жертву
Але вона все так нахабно заперечує
Ой, ой, ой, ой
І в божевіллі цієї любові
Вона не здасться, поки це не буде зроблено
І тому я не можу чекати
Боже, ця ніч може тривати вічно
І ось це закінчується, цілує мене і вбиває світло
Живі мерці завжди залишають її задоволеною