Переклад тексту пісні The Call Of The Wild - Slash, Myles Kennedy, The Conspirators

The Call Of The Wild (оригінал)

Like a revelation
Like a beam of light
Like a holy ghost betrayed in the afterlife
It’s the new religion
It’s a better way
It’s a new tomorrow till we’re all replaced
In a world so loud
I can’t shout it out
No, I can’t shout it out
Well, the time is now, yeah
Turn off the silence and pour out the fire
It’s an aggravation
It’s a mystery
So many find their solace in technology
An abomination
It’s a new disease
Well, the time has come to power down and breathe
In a world sold out
I think we’re burning out
I think we’re burning out
Well, the time is now, yeah
Turn off the silence and pour out the fire
It’s screaming in silence, the call of the wild
But how this ends, I guess we’ll have to wait and see
But it don’t look that good to me
You can’t defend the things you claim have set you free
When you’re a slave to the machine
In a world sold out
I think we’re burning out
I think we’re burning out
Well, the time is now, yeah
Turn off the silence and pour out the fire
Turn off the silence and pour out the fire
It’s screaming in silence, the call of the wild
The call of the wild

(переклад)

Як одкровення
Як промінь світла
Як святий дух, зраджений у потойбічному світі
Це нова релігія
Це кращий спосіб
Це нове завтра, доки нас усіх не замінять
У світі такому голосному
Я не можу прокричати
Ні, я не можу кричати це
Ну, час настав, так
Вимкніть тишу і вилийте вогонь
Це загострення
Це загадка
Тому багато знаходять розраду у технологіях
Гидота
Це нова хвороба
Що ж, настав час вимкнути живлення та дихати
У світі розпроданий
Я думаю, що ми вигораємо
Я думаю, що ми вигораємо
Ну, час настав, так
Вимкніть тишу і вилийте вогонь
Воно кричить у тиші, поклик дикої природи
Але чим це закінчиться, я думаю, нам доведеться почекати й побачити
Але мені це виглядає не дуже добре
Ви не можете захистити те, що, як стверджуєте, звільнило вас
Коли ти раб машини
У світі розпроданий
Я думаю, що ми вигораємо
Я думаю, що ми вигораємо
Ну, час настав, так
Вимкніть тишу і вилийте вогонь
Вимкніть тишу і вилийте вогонь
Воно кричить у тиші, поклик дикої природи
Поклик дикої природи