Переклад тексту пісні Songbird - Myles Kennedy

Songbird (оригінал)

If I died today, would you carry on
A promise to be made while we are still young
Before the shadows break and brings what lies beyond
Before the last refrain, before the moment’s gone
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Not so much has changed, the battle’s never far
The dark is laying waste to everything you are
I know you’re terrified in the wreckage of the storm
Let the melody inside
Let its boundless coil unwind and make you whole
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
Know what I leave behind is etched among the stars
So you know
All rhythm and rhyme, the cadence of my heart
When you know
A promise you will find, no matter where you are
No matter where you are
When the songbird sings tonight
I hope you remember
Love eternal never dies
It will go on forever
When the songbird sings tonight
May you finally surrender
To the guilt I leave behind
It’s a song within my heart
Within my heart

Songbird (переклад)

Якби я помер сьогодні, ти б продовжував
Обіцянка, яку потрібно дати, поки ми ще молоді
Перед тим, як тіні зірвуться і принесуть те, що лежить за його межами
Перед останнім приспівом, до того, як мить пішла
Коли співачка співає сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Вічна любов ніколи не вмирає
Це триватиме вічно
Не так багато змінилося, битва не за горами
Темрява спустошує все, чим ви є
Я знаю, що ти наляканий уламками бурі
Нехай мелодія всередині
Нехай його безмежний виток розкрутиться і зробить вас цілісним
Коли співачка співає сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Вічна любов ніколи не вмирає
Це триватиме вічно
Знай, що я залишаю закарбовано серед зірок
Тож ви знаєте
Весь ритм і рима, каденція мого серця
Коли знаєш
Обіцянка, яку ви знайдете, де б ви не були
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Коли співачка співає сьогодні ввечері
Сподіваюся, ви пам’ятаєте
Вічна любов ніколи не вмирає
Це триватиме вічно
Коли співачка співає сьогодні ввечері
Щоб ти нарешті здався
З почуттям провини я залишаю позаду
Це пісня в моєму серці
У моєму серці