Переклад тексту пісні Moonshot - Myles Kennedy

Moonshot (оригінал)

I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
We were living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
Over and over again
We took so much for granted
Still we refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
It can’t be that far
There is joy beyond your tears
Take comfort, I am here
Let me show the way
There’s no purpose, there’s no plan
But I don’t care or give a damn
As long as you’re okay
Over and over again
We took so much for granted
But still I refuse to give in
To the fate we’ve been handed
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If it’s the last chance
Then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
I remember when we were
Suiting up again
Before the end of time
Living in a dream that
Never seemed to cease
Never asking why
And though it’s a moonshot
We can’t stop
Until we get back to this star
If there’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left in your heart
Let it be found
Just let it be found
If it’s a last chance
Well then take my hand
If there’s a miracle left to be found
It’s a matter of time
Just a matter of time
Just a matter of time

(переклад)

Я пам’ятаю, коли ми були
Знову одягаємося
До кінця часів
Ми жили у мрії, яка
Здавалося, ніколи не припинявся
Ніколи не запитую чому
Знову і знову
Ми сприймали так багато як належне
Проте ми відмовляємося поступатися
До долі, яку ми передали
І хоча це місячний знімок
Ми не можемо зупинитися
Поки ми не повернемося до цієї зірки
Якщо це останній шанс
Тоді візьми мене за руку
Якщо у твоєму серці залишилося диво
Це не може бути так далеко
Є радість за межами сліз
Заспокойтеся, я тут
Дозвольте мені показати шлях
Немає цілі, немає плану
Але мені байдуже
Поки з тобою все гаразд
Знову і знову
Ми сприймали так багато як належне
Але все одно я відмовляюся здаватись
До долі, яку ми передали
І хоча це місячний знімок
Ми не можемо зупинитися
Поки ми не повернемося до цієї зірки
Якщо це останній шанс
Тоді візьми мене за руку
Якщо чудо залишилося знайти
Це питання часу
Лише питання часу
Я пам’ятаю, коли ми були
Знову одягаємося
До кінця часів
Жити в мрії, яка
Здавалося, ніколи не припинявся
Ніколи не запитую чому
І хоча це місячний знімок
Ми не можемо зупинитися
Поки ми не повернемося до цієї зірки
Якщо є останній шанс
Тоді візьми мене за руку
Якщо у твоєму серці залишилося диво
Нехай знайдеться
Просто нехай це знайдеться
Якщо це останній шанс
Тоді візьми мене за руку
Якщо чудо залишилося знайти
Це питання часу
Лише питання часу
Лише питання часу