Переклад тексту пісні In Stride - Myles Kennedy

In Stride (оригінал)

You can panic you can burrow and wait
Impending doom is always on the take
One day you’ll wake up it’ll be too late
You didn’t take it all in stride
You can tremble as you fear for your life
You can bitch about the sign of the times
But the truth is that you gotta decide
If your only wasting your life
Cool down baby ya know
You’re gonna burn out in time
Sometimes ya gotta let go
And just open your mind
Take it all in stride
The talking head he said the end is near
He got your number but I stay cavalier
Don’t waste your time baby living in fear
You gotta take it all in stride
You can fortify your house on the hill
For fear the zombies gonna come for the kill
You’re prepping like a fool but you know the drill
And now you’re fit to be tied
Yeah, you are
Cool down baby ya know
You’re gonna burn out in time
Sometimes you gotta let go
And just open your mind
It ain’t no crime to behold
A little beauty sometimes
Pull yourself from below
And just step to the light
And just take it all in stride
Ain’t no point why you wasting
All your time commiserating
With all the ghosts you never come to find
And just live your life
You know I’m right
Goddamn I’m right
Cool down baby ya know
You’re gonna burn out in time
Sometimes ya gotta let go
And just open your mind
It ain’t no crime to behold
A little beauty sometimes
Pull yourself from below
And just step to the light
And just take it all in stride
And just take it all in stride
And just take it all in stride

(переклад)

Ви можете панікувати, можете заритися і чекати
Наближення приреченості завжди на шляху
Одного дня ти прокинешся, буде запізно
Ви не сприйняли все це так
Ви можете тремтіти, бо боїтеся за своє життя
Ви можете журитися про знак часу
Але правда в тому, що ви повинні вирішувати
Якщо ви лише марнуєте своє життя
Розслабся, дитино, ти знаєш
З часом ви вигорите
Іноді потрібно відпустити
І просто відкрийте свій розум
Прийміть все спокійно
Голова, що говорить, сказав, що кінець близький
Він отримав твій номер, але я залишуся кавалером
Не витрачайте час, дитинко, живучи в страху
Ви повинні сприймати все це спокійно
Ви можете укріпити свій будинок на пагорбі
Через страх, що зомбі прийдуть за вбивством
Ви готуєтеся, як дурень, але знаєте суть
І тепер ви готові бути пов’язаними
Так, ти є
Розслабся, дитино, ти знаєш
З часом ви вигорите
Іноді потрібно відпустити
І просто відкрийте свій розум
Це не злочин
Іноді трохи краси
Витягніть себе знизу
І просто крокуйте до світла
І просто прийміть все це спокійно
Немає сенсу, чому ви витрачаєте даремно
Весь ваш час співчуваючи
З усіма привидами, яких ви ніколи не знайдете
І просто живи своїм життям
Ви знаєте, що я правий
До біса я правий
Розслабся, дитино, ти знаєш
З часом ви вигорите
Іноді потрібно відпустити
І просто відкрийте свій розум
Це не злочин
Іноді трохи краси
Витягніть себе знизу
І просто крокуйте до світла
І просто прийміть все це спокійно
І просто прийміть все це спокійно
І просто прийміть все це спокійно