Переклад тексту пісні Haunted by Design - Myles Kennedy

Haunted by Design (оригінал)

Lately, I’ve been losing sleep, haunted by design
I’m my own worst enemy when I try to close my eyes
Voices in my weary head, they never let me be
Turning every fear and dread from a whisper to a scream
I keep searching, I can’t find
Any kind of respite from the noise inside
The clock is laughing, don’t ask me why
In the halls of my mind
I’m still haunted by design
Haunted by design
Restless scenes and fever dreams, they’re never giving way
When I should be counting sheep, I’m counting my last days
Soon the morning sun will rise to overtake the moon
Like the ghost of death arrived and took my love too soon
I keep searching, I can’t find
Any kind of respite from the noise inside
The clock is laughing, don’t ask me why
In the halls of my mind
I’m still haunted by design
Haunted by design
Those who worry suffer twice, this I must concede
I think it’s time to close my eyes, slumber rescue me, yeah
I keep searching, I can’t find
Any kind of respite from the noise inside
The clock is laughing, don’t ask me why
In the halls of my mind
I’m still haunted by design
Haunted by design
I’m haunted by design
Haunted by design

Haunted by Design (переклад)

Останнім часом я втрачаю сон, переслідуючи дизайн
Я сам собі найлютіший ворог, коли намагаюся закрити очі
Голоси в моїй стомленій голові, вони ніколи не відпускають мене
Перетворюючи кожен страх і жах із шепіту в крик
Продовжую шукати, не можу знайти
Будь-який вид перепочинку від шуму всередині
Годинник сміється, не питайте чому
У залах мого розуму
Мене досі переслідує дизайн
Переслідує дизайн
Неспокійні сцени та гарячкові сни, вони ніколи не здаються
Коли мені потрібно рахувати овець, я рахую свої останні дні
Незабаром ранкове сонце зійде, щоб наздогнати місяць
Ніби привид смерті прибув і забрав мою любов занадто рано
Продовжую шукати, не можу знайти
Будь-який вид перепочинку від шуму всередині
Годинник сміється, не питайте чому
У залах мого розуму
Мене досі переслідує дизайн
Переслідує дизайн
Ті, хто хвилюється, страждають двічі, я мушу визнати це
Я думаю, що настав час закрити очі, сон рятує мене, так
Продовжую шукати, не можу знайти
Будь-який вид перепочинку від шуму всередині
Годинник сміється, не питайте чому
У залах мого розуму
Мене досі переслідує дизайн
Переслідує дизайн
Мене переслідує дизайн
Переслідує дизайн