Переклад тексту пісні Anh Đợi Em Được Không - Mỹ Tâm

Anh Đợi Em Được Không (оригінал)

Đêm nay là đêm cuối hai ta gần nhau
Có biết bao nhiêu điều em muốn nói
Khi nhìn vào đôi mắt em thấy niềm đau
Em biết anh đang buồn lắm đúng không?
Anh siết chặt thân xác em trong lặng im
Nước mắt anh thay lời anh muốn nói
Em sẽ thật mạnh mẽ sẽ cố mỉm cười
Chỉ là ta tạm xa nhau chút thôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Khi đông về anh hãy mặc cho thật ấm
Luôn giữ cho không để lạnh bàn chân
Dẫu cho bận đến mấy đừng thức khuya quá
Nếu biết em sẽ thật là xót xa
Em sẽ gọi anh mỗi khi có chuyện vui
Hay mỗi khi em cần nghe anh nói
Chỉ cần được như thế, dẫu có xa xôi
Em nguyện mong chờ từng ngày tháng trôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn ai gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Anh hãy đợi một người

Anh Đợi Em Được Không (переклад)

Сьогодні наша остання ніч разом
Я хочу сказати так багато речей
Коли я дивлюся в твої очі, бачу біль
Ти знаєш, що мені сумно?
Я стискаю твоє тіло в тиші
Мої сльози замінюють слова, які я хочу сказати
Я буду сильним, я постараюся посміхнутися
Просто ми на деякий час розлучені
Не люби нікого іншого
Ви можете дочекатися мене?
Навіть якщо ніч холодна, поруч нікого немає
Мені потрібно йти далеко, але я скоро повернуся
Я знаю, тобі буде сумно
Коли на ґанку йде дощ
Без тебе поруч зі мною ніжно обійми мене з миром
Мені потрібно йти далеко, але я скоро повернуся
Будь ласка, зачекайте когось
Коли прийде зима, одягайтеся тепліше
Завжди тримайте ноги від холоду
Незалежно від того, наскільки ви зайняті, не лягайте спати занадто пізно
Якби я знав, мені було б так шкода
Я буду дзвонити тобі щоразу, коли станеться щось хороше
Або кожного разу, коли мені потрібно почути, як ти говориш
Просто будь таким, навіть якщо це далеко
Я буду з нетерпінням чекати кожного дня
Не люби нікого іншого
Ви можете дочекатися мене?
Навіть якщо ніч холодна, поруч нікого немає
Мені потрібно йти далеко, але я скоро повернуся
Я знаю, тобі буде сумно
Коли на ґанку йде дощ
Поруч немає нікого, хто б спокійно його обійняти
Мені потрібно йти далеко, але я скоро повернуся
Будь ласка, зачекайте когось
Мені потрібно йти далеко, але я скоро повернуся
Я знаю, тобі буде сумно, коли на ґанку піде дощ
Без тебе поруч зі мною ніжно обійми мене з миром
Мені потрібно йти далеко, але я скоро повернуся
Будь ласка, зачекайте когось
Будь ласка, зачекайте когось