Переклад тексту пісні Hát cho người ở lại - Mỹ Tâm

Hát cho người ở lại (оригінал)

Ngày nào em đến bên anh,
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ,
Em rất vô tư, em quá ngây thơ,
Làm anh thẫn thờ.
Rồi em cất bước ra đi,
Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng,
Em đã ra đi, không nói năng chi,
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần.
Bridge…
Kỷ niệm giờ đây đã qua,
Để rồi tim anh héo khô,
Nay còn gì khi người xa khuất,
Chuyện tình mình sao thiết tha,
Hát Cho Người Ở Lại lyrics on
Để rồi lòng anh xót xa,
Anh mãi khóc thương tình ta.
Ngày nào em hát,
Hát cho người dấu yêu,
Hát cho cuộc tình đầu.
Ngày nào em hát,
Hát cho tình chúng ta,
Em đã hát cho niềm hạnh phúc.
Giờ đây em hát,
Hát cho người dấu yêu,
Hát cho người ở lại,
Giờ đây em hát,
Hát cho tình đã xa,
…Hay em chỉ hát cho riêng anh.

Hát cho người ở lại (переклад)

У день, коли ти прийдеш до мене,
Серце моє раптом сумно і самотньо,
Я такий безтурботний, я такий наївний,
Осліпив його.
Тоді я пішов геть,
Моє серце замерзло, моя душа мертва,
Ти пішов, не сказавши ні слова,
Я завжди пам’ятатиму тебе ангел.
міст…
Тепер спогади закінчилися,
Тоді моє серце засохло,
Тепер що залишається, коли людина далеко,
Моя історія кохання така щира,
Співайте для тих, хто залишається
Тоді моє серце сумне,
Він завжди буде плакати про нашу любов.
День, коли ти співаєш,
Співай для коханої,
Заспівай для першого кохання.
День, коли ти співаєш,
Співай для нашої любові,
Я співав для щастя.
Тепер я співаю,
Співай для коханої,
Співайте для тих, хто залишився,
Тепер я співаю,
Співаючи про кохання далеко,
…Або ти просто співаєш для мене.