Переклад тексту пісні Muộn Màng Là Từ Lúc - Mỹ Tâm

Muộn Màng Là Từ Lúc (оригінал)

Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta thương nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên
Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta thương nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta xa cách nhưng không thể xa
Hay là ta sẽ thôi, thôi đừng chia xa
Thôi thì ta sẽ không bao giờ chia xa…

(переклад)

Іноді я все ще хочу, щоб ми ніколи не були разом
Іноді я намагаюся вірити, що рай, який у нас є, не розтане
Забувши один одного, ми намагаємося забути, але чим більше ми сумуємо один за одним, тим більше ми любимо один одного
Сльози теж висохли, нема вже плакати від болю
Занадто пізно, оскільки ми не зустрілися
Запізнення – це з моменту, коли ти вперше звик до цього
Задихатися - це від початку кохання
Ми зустрінемося в кінці життя, щоб попрощатися
Потім із запізненням ми говоримо, що сумуємо за коханням і сумуємо
Тоді, поспішаючи, я подумав, що ми будемо далеко один від одного
Тоді ми любимо і сумуємо за кожну ніч
Якщо не можеш забути, то не забувай
Іноді я все ще хочу, щоб ми ніколи не були разом
Іноді я намагаюся вірити, що рай, який у нас є, не розтане
Забувши один одного, ми намагаємося забути, але чим більше ми сумуємо один за одним, тим більше ми любимо один одного
Сльози теж висохли, нема вже плакати від болю
Занадто пізно, оскільки ми не зустрілися
Запізнення – це з моменту, коли ти вперше звик до цього
Задихатися - це від початку кохання
Ми зустрінемося в кінці життя, щоб попрощатися
Потім із запізненням ми говоримо, що сумуємо за коханням і сумуємо
Тоді, поспішаючи, я подумав, що ми будемо далеко один від одного
Тоді ми любимо і сумуємо за кожну ніч
Якщо не можеш забути, то не забувай
Задихатися - це від початку кохання
Ми зустрінемося в кінці життя, щоб попрощатися
Потім із запізненням ми говоримо, що сумуємо за коханням і сумуємо
Тоді, поспішаючи, я подумав, що ми будемо далеко один від одного
Тоді ми будемо далеко, але ми не можемо бути далеко
Або ми зупинимося, перестанемо не розлучатися
Ну, ми ніколи не розлучимось...