Переклад тексту пісні Chỉ Có Thể Là Tình Yêu - Mỹ Tâm

Chỉ Có Thể Là Tình Yêu (оригінал)

Một mình trong căn phòng vắng em nghe đâu đây có tiếng chân anh
Nụ cười ngây thơ vuốt ve nỗi đau nhớ anh
Chắc anh vẫn còn hờn trách khi em đã nói chia tay
Nhưng xin anh biết mãi trong lòng em, em vẫn yêu anh
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Để không còn ai nhận ra tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Em yêu anh thật nhiều mà tại sao anh không biết
Chỉ cần được bên anh trong bình yên là hạnh phúc nhưng em đã sai
Giờ ngồi nơi đây chìm đắm với bao ký ức có anh hôm qua
Và chẳng còn ai vuốt ve tóc mềm, em nhớ anh!
Chắc anh vẫn còn, hờn trách khi em đã nói chia tay
Nhưng xin anh biết mãi trong lòng em, em vẫn yêu anh
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Để không còn ai nhận ra tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Em yêu anh thật nhiều mà tại sao anh không biết
Chỉ cần được bên anh trong bình yên là hạnh phúc nhưng em đã sai
Tuy em không còn được gần bên anh, nhưng bao yêu thương dành cho anh đó
Em yêu anh yêu hơn chính em
Em mong cho anh được tình yêu mới, không như em đây ngồi buồn đau mãi
Yêu anh em yêu hơn chính em, em mãi yêu anh yêu anh mà thôi
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Để không còn ai nhận ra tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Em yêu anh thật nhiều mà tại sao anh không biết
Chỉ cần được bên anh trong bình yên là hạnh phúc nhưng em đã sai
Em mãi yêu anh, sẽ mãi yêu anh, anh cũng biết rằng yêu là bao lần em khổ đau
Thôi hãy chia tay để mãi không còn hờn trách nhau
Tình yêu của ta đã không như lúc đầu
Tình yêu của ta giờ đây đã không còn như lúc đầu

(переклад)

Сам у кімнаті без тебе я чую твої кроки
Невинна посмішка пестить біль сумувати за тобою
Я впевнений, що ти все ще шкодуєш, коли я попрощався
Але будь ласка, знай назавжди в моєму серці, я все ще люблю тебе
Я завжди буду любити тебе, завжди буду любити тебе, ти також знаєш, скільки разів я люблю тебе, страждаючи
Ну що ж, розійдемося, щоб не шкодувати один одного вічно
Щоб ніхто не зрозумів, що моє кохання не те, що було спочатку
Я тебе дуже люблю, але чому ти не знаєш
Просто бути з тобою в мирі робить мене щасливим, але я помилявся
Тепер сидячи тут, занурений у багато спогадів з вами вчора
І ніхто не залишив гладити м’яке волосся, я сучу за тобою!
Я впевнений, що ти все ще шкодуєш, коли я попрощався
Але будь ласка, знай назавжди в моєму серці, я все ще люблю тебе
Я завжди буду любити тебе, завжди буду любити тебе, ти також знаєш, скільки разів я люблю тебе, страждаючи
Ну що ж, розійдемося, щоб не шкодувати один одного вічно
Щоб ніхто не зрозумів, що моє кохання не те, що було спочатку
Я тебе дуже люблю, але чому ти не знаєш
Просто бути з тобою в мирі робить мене щасливим, але я помилявся
Хоча я більше не можу бути поруч з тобою, але скільки я люблю до тебе
Я люблю тебе більше, ніж себе
Я бажаю тобі нового кохання, а не так, як я сиджу тут вічно сумний
Я люблю тебе, я люблю тебе більше, ніж себе, я завжди буду любити тебе, любити тільки тебе
Я завжди буду любити тебе, завжди буду любити тебе, ти також знаєш, скільки разів я люблю тебе, страждаючи
Ну що ж, розійдемося, щоб не шкодувати один одного вічно
Щоб ніхто не зрозумів, що моє кохання не те, що було спочатку
Я тебе дуже люблю, але чому ти не знаєш
Просто бути з тобою в мирі робить мене щасливим, але я помилявся
Я завжди буду любити тебе, завжди буду любити тебе, ти також знаєш, скільки разів я люблю тебе, страждаючи
Ну що ж, розійдемося, щоб не шкодувати один одного вічно
Моя любов була не те, що було раніше
Моя любов тепер не те, що було раніше