Переклад тексту пісні Người Hãy Quên Em Đi - Mỹ Tâm

Người Hãy Quên Em Đi (оригінал)

Người yêu hỡi, dù gì cũng xa nhau rồi
Ngày nào chiếc hôn bao đêm rã rời
Giờ đã hết rồi, chỉ còn hơi ấm trên bờ môi
Người yêu hỡi, giờ đành tiếng yêu phai phôi
Chỉ còn những đêm cô đơn rối bời
Giọt nước mắt rơi, lặng nghe dòng thời gian trôi
Người hãy quên em đi và đừng yêu em nữa
Nếu anh không còn gì để vương vấn
Người hãy quên em đi, đừng chờ mong chi nữa
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
Ngày qua như mình kết thúc êm đềm
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
Người hãy quên em đi
Da da da…
Từng lời hứa, hẹn thề có nhau trọn đời
Ngày xưa sánh đôi vô tư giữa đời
Chẳng hề nghĩ ngợi, Chỉ cần 2 chúng ta mà thôi
Để giờ đây, lòng đã đau khi ai đổi thay
Lời hứa xưa kia tan theo khói mây
Mình em chốn đây một mình ôm bao đắng cay
Người hãy quên em đi và đừng yêu em nữa
Nếu anh không còn gì để vương vấn
Người hãy quên em đi, đừng chờ mong chi nữa
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
Ngày qua như mình kết thúc êm đềm
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
Người hãy quên em đi
Da da da…

Người Hãy Quên Em Đi (переклад)

Коханий, незважаючи ні на що, ми розлучені
День, коли розривається поцілунок багатьох ночей
Тепер все минуло, тільки тепло на моїх губах
Мій коханий, тепер голос кохання згасає
Лише самотні та збентежені ночі
Сльози капають, мовчки слухаючи плин часу
Будь ласка, забудь мене і не люби мене більше
Якщо тобі нема за що триматися
Будь ласка, забудь мене, не чекай більше
Який жаль робить серце жалібнішим
Бо ця любов не триватиме
Вчорашній день, як і я, закінчився мирно
Кохання схоже на вітер
Люди забувають мене
Та-да-да…
Кожен обіцяє, клянуться мати одне одного на все життя
У минулому безтурботна пара в житті
Не замислюючись, Лише ми вдвох
Тому зараз у мене болить серце, коли хтось змінюється
Давня обіцянка розтанула в хмарах
Я один, тут один, тримаю гіркий мішок
Будь ласка, забудь мене і не люби мене більше
Якщо тобі нема за що триматися
Будь ласка, забудь мене, не чекай більше
Який жаль робить серце жалібнішим
Бо ця любов не триватиме
Вчорашній день, як і я, закінчився мирно
Кохання схоже на вітер
Люди забувають мене
Та-да-да…