Переклад тексту пісні Nhớ - Mỹ Tâm

Nhớ (оригінал)

Một vì sao rớt xuống trong đêm
Như anh đến ôm em bên thềm
Dường như em chỉ muốn anh thôi
Ngồi lặng im lắng nghe anh cười anh nói
Anh như là gió, vừa mới đến đó thế nhưng đã xa rồi
Em đang ngồi đây, mà thương nhớ cứ trôi về anh mãi
Người yêu dấu biết bao ngày nhớ anh
Nhưng em không sao nên lời
Lang thang trong cơn mơ tìm đâu thấy anh
Cho vơi đi bao nỗi nhớ
Ôi!
em làm sao!
Tình yêu bắt đầu
Cho em u sầu đôi mắt
Khi em trong cô đơn là khi biết
Em đang yêu thương anh tha thiết
Ôi!
em làm sao!
Vì đâu những chiều
Em luôn mong chờ anh tới
Một lần được nhìn anh, là như giấc mơ
Mang theo cơn gió bay về
Lần đầu tiên chỉ thấy anh thôi
Là em đã nhớ nhung anh rồi
Bài tình ca chỉ hát cho anh
Người yêu hỡi hãy nghe những lời em nói
Yêu anh là nhớ, là chỉ biết
Đến những giây phút mong chờ
Anh đâu thờ ơ mà đem giấu
Nỗi nhớ lững lờ không nói

Nhớ (переклад)

Вночі впала зірка
Ніби ти прийшов обійняти мене на ґанок
Здається, я просто хочу тебе
Сядьте тихо і послухайте, як він сміється
Ти як вітер, щойно прилетів, але вже далеко
Я сиджу тут, але я сумую за тобою назавжди
Коханий, скільки днів сумую за тобою
Але я все в порядку
Блукаючи уві сні, де я тебе знайду?
Відпустіть стільки спогадів
Ой!
як мені робити!
Любов починається
Дай мені меланхолійні очі
Коли ти самотній, ти знаєш
Я тебе дуже сильно люблю
Ой!
як мені робити!
Чому такі дні?
Я завжди з нетерпінням чекаю вашого приїзду
Побачити тебе один раз – це як сон
Поверни вітер
Я тільки що побачив тебе вперше
я вже сумую за тобою
Пісню про кохання співайте лише для вас
Люба моя, слухай, що я скажу
Любити тебе - це пам'ятати, тільки знати
До моментів очікування
Ви не байдужі і приховуєте це
Ностальгія триває, не промовивши