Переклад тексту пісні You're Not from Here - Mỹ Tâm

You're Not from Here (оригінал)

I don’t know what is going on.
You turn around and touch my heart.
A silent moment speaks the truth.
Something has happened all at once.
Is should have scared me in advance,
but I was falling in those eyes of yours.
And so fear was gone.
I knew there was nothing else.
I’d ever want.
I know you
I’ve waited for you appear to take my breath away.
And make me weep
You’re not from here
not from this here and now, just a touch of yours
And I fly… and I fly… and I fly…
I can’t get used to missing you
If this is how it’s gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you all in my mind
Over and over like a melody
For now I stand still
For now I’ll be filled by the memory of your skin
Người xa mãi mà, ngỡ quanh đây
trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh
Để em khóc, được khóc trong tim
Anh hỡi nghe chăng em nói?
Hãy hôn thật đắm say
Em sẽ xa, đi mãi xa, mãi xa… You…

You're Not from Here (переклад)

Я не знаю, що відбувається.
Ти повертаєшся і торкаєшся мого серця.
Хвилина мовчання говорить правду.
Щось сталося одразу.
Треба було налякати мене заздалегідь,
але я падав у цих твоїх очах.
І тому страх зник.
Я знав, що більше нічого немає.
Я б колись хотів.
Я знаю тебе
Я чекав, коли ти з’явишся, щоб перехопити подих.
І змусити мене плакати
Ви не звідси
не від цього тут і зараз, лише дотик твій
І я літаю… і я літаю… і я літаю…
Я не можу звикнути сумувати за тобою
Якщо так так воно має бути
Мені потрібен ангел, щоб наглядати за мною
Ніхто не може тримати в руках час
Але я можу тримати вас усіх у своєму розумі
Знову і знову, як мелодія
Поки що я стою на місці
Наразі я буду наповнений пам’яттю твої шкіри
Người xa mãi mà, ngỡ quanh đây
trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh
Để em khóc, được khóc trong tim
Anh hỡi nghe chăng em nói?
Hãy hôn thật đắm say
Em sẽ xa, đi mãi xa, mãi xa… Ви…