Переклад тексту пісні Cuộc Hẹn Trong Mơ - Mỹ Tâm

Cuộc Hẹn Trong Mơ (оригінал)

Một ngày mộng mơ, mơ giấc mơ đôi ta gần nhau
Chỉ là khoảnh khắc, mà em thấy lâu thật lâu
Cánh chim bay qua khung trời đông
Chiếc lá rơi rơi ngang dòng sông
Mình hẹn qua sau cơn bão giông chúng ta gặp nhau
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Giờ em cố lấp hết che giấu đi ngàn nhớ mong
Khắc trong tim bao nhiêu lời yêu, ngàn ký ức không phai tàn theo
Mình hẹn nhau trong giấc mơ về nhau
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Tình yêu đó sẽ mãi tha thiết đến ngàn kiếp sau
Dẫu mai đây ta không còn nhau, thì trong tim ta vẫn đậm sau
Dù ra sao ta vẫn mơ về nhau
Và mình gặp gỡ như giấc mơ đôi ta từng mơ
Chìm trong nỗi nhớ mình đã lỡ bao ngày qua
Muốn bên nhau không bao giờ xa như ánh trăng sẽ không nhạt nhòa
Và vì sao trên cao sẽ không bao giờ vụt tắt
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Giờ em cố lấp hết che giấu đi ngàn nhớ mong
Khắc trong tim bao nhiêu lời yêu, ngàn ký ức không phai tàn theo
Mình hẹn nhau trong giấc mơ về nhau
Dù đã lỡ bao nhiêu thời gian, nhưng giấc mơ vẫn không vội tàn
Tình yêu đó sẽ mãi tha thiết đến ngàn kiếp sau
Dẫu mai đây ta không còn nhau, thì trong tim ta vẫn đậm sau
Dù ra sao ta vẫn mơ về nhau

Cuộc Hẹn Trong Mơ (переклад)

День мрії, мрій, мрія, ми поруч
Лише мить, яку я бачу вже давно
Птахи летять по зимовому небу
Листок падає через річку
Обіцяю зустрітися після грози
Скільки б часу не минуло, мрія не поспішає
Тепер я намагаюся приховати і приховати свої бажання
Закарбовано в моєму серці стільки слів кохання, тисячі спогадів не згасають
Ми зустрічаємося уві сні один про одного
Скільки б часу не минуло, мрія не поспішає
Ця любов назавжди буде щирою для наступних тисяч життів
Навіть якщо завтра ми не будемо разом, наші серця все одно будуть сильними
У будь-якому випадку ми все ще мріємо один про одного
І ми зустрілися, як уві сні
Тонучи в ностальгії, яку я пропустив стільки днів
Бажання бути разом ніколи не буває далеко, як місячне світло не згасне
І чому вище ніколи не згасне
Скільки б часу не минуло, мрія не поспішає
Тепер я намагаюся приховати і приховати свої бажання
Закарбовано в моєму серці стільки слів кохання, тисячі спогадів не згасають
Ми зустрічаємося уві сні один про одного
Скільки б часу не минуло, мрія не поспішає
Ця любов назавжди буде щирою для наступних тисяч життів
Навіть якщо завтра ми не будемо разом, наші серця все одно будуть сильними
У будь-якому випадку ми все ще мріємо один про одного