Переклад тексту пісні Biết Khi Nào Gặp Lại - Mỹ Tâm

Biết Khi Nào Gặp Lại (оригінал)

Trách than gì nữa trước khi biệt ly
Hay là do ta đã quá vội vàng
Cho nên duyên tình ta lỡ làng
Và nếu ngày xưa anh không đến bên em
Có khi nào đời sẽ êm đềm
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi
Câu chuyện xưa nay kết thúc thật rồi
Những giấc mơ thả trôi giữa đời
Và bây giờ đây ta cất bước ra đi
Trách than gì nữa trước khi biệt ly
Hay là do ta đã quá vội vàng
Cho nên duyên tình ta lỡ làng
Và nếu ngày xưa anh không đến bên em
Có khi nào đời sẽ êm đềm
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi
Xin anh mang theo những nỗi đau kia
Cho con tim không còn giá buốt
Yêu thương xưa kia đã quá xa xôi
Mà lời yêu còn vấn vương bờ môi
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi

Biết Khi Nào Gặp Lại (переклад)

На що ще скаржитися перед розставанням
Або зробити та було надто поспішним
Тож наша доля втрачена
І якщо в минулому ти не приходив до мене
Іноді життя буде спокійним
Те, як ми йшли, тепер змінюється
Два перехрестя розділилися надвоє
Знайте, коли зустрітися знову
Залиште останню думку тут
Дай серцю більше болю
Згадаємо ті дні, коли ми були парою
Історія підійшла до кінця
Мрії пливуть посеред життя
А зараз ми йдемо геть
На що ще скаржитися перед розставанням
Або зробити та було надто поспішним
Тож наша доля втрачена
І якщо в минулому ти не приходив до мене
Іноді життя буде спокійним
Те, як ми йшли, тепер змінюється
Два перехрестя розділилися надвоє
Знайте, коли зустрітися знову
Залиште останню думку тут
Дай серцю більше болю
Згадаємо ті дні, коли ми були парою
Будь ласка, візьміть біль із собою
Нехай серце більше не завмирає
Старе кохання було надто далеко
А слово кохання досі тримається на устах
Те, як ми йшли, тепер змінюється
Два перехрестя розділилися надвоє
Знайте, коли зустрітися знову
Залиште останню думку тут
Дай серцю більше болю
Згадаємо ті дні, коли ми були парою