Переклад тексту пісні The End. - My Chemical Romance

The End. (оригінал)

Now come one come all to this tragic affair
Wipe off that makeup, what’s in is despair
So throw on the black dress, mix in with the lot
You might wake up and notice you’re someone you’re not
If you look in the mirror and don’t like what you see
You can find out firsthand what it’s like to be me
So gather 'round piggies and kiss this goodbye
I’d encourage your smiles I’ll expect you won’t cry
Another contusion, my funeral jag
Here’s my resignation, I’ll serve it in drag
You’ve got front row seats to the penitence ball
When I grow up I want to be nothing at all!
I said yeah, yeah!
I said yeah, yeah!
Come on, come on, come on, I said
Save me!
(Get me the hell out of here)
Save me!
(Too young to die and, my dear)
You can’t!
(If you can hear me, just)
Save me!
(Walk away)

The End. (переклад)

Тепер приходьте всі до цієї трагічної події
Зітріть цей макіяж, це розпач
Тож надіньте чорну сукню, поєднуйте з усім
Ви можете прокинутися і помітити, що ви не є кимось
Якщо ви дивитеся в дзеркало і вам не подобається те, що ви бачите
Ви можете дізнатися з перших вуст, як це бути мною
Тож зберіть поросят і поцілуйте це на прощання
Я б заохотив ваші посмішки, я сподіваюся, що ви не будете плакати
Чергова контузія, мій похорон
Ось моя відставка, я подам її зволікаючи
У вас є місця в першому ряду на бал покаяння
Коли я виросту, я хочу бути ніким!
Я сказав, так, так!
Я сказав, так, так!
Давай, давай, давай, я сказав
Врятуй мене!
(Витягни мене геть звідси)
Врятуй мене!
(Занадто молодий, щоб померти і, мій любий)
Ви не можете!
(Якщо ви мене чуєте, просто)
Врятуй мене!
(Іти геть)