Переклад тексту пісні Surrender the Night - My Chemical Romance

Surrender the Night - My Chemical Romance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Surrender the Night, виконавця - My Chemical Romance.
Дата випуску: 04.02.2013
Мова пісні: Англійська

Surrender the Night

(оригінал)
Everyone’s a passenger tonight,
Just another accidental on the freeway of this life.
We’ll drive on, and on, and on, and on.
We’ll drive on, and on, and on —
I’ll remember this night
When you’re gone you surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to Just another surgery tonight,
Well if you amputate the loneliness,
Let anesthesia dim the lights.
So dream on, and on, and on, and on.
So dream on, and on, and on —
And I’ll remember your eyes —
When you’re gone you surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me And I’ll watch you in your sleep
'Cause tonight belongs to me You can fight this all you want,
But tonight belongs to…
Sparks against the railing,
Distant phantoms swelling.
Through the windshield sailing,
With these airbags failing.
Now you surrender your heart,
I surrender every dream,
Every weapon you’ve got,
Every secret that I keep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me And I’ll watch you in your sleep,
You can fight this all you want,
But tonight belongs to me,
But tonight belongs to me,
But tonight belongs to me.
(переклад)
Сьогодні всі пасажири,
Ще одна випадковість на автостраді цього життя.
Ми будемо їхати далі, і далі, і далі, і далі.
Ми будемо їхати далі, і далі, і далі —
Я запам'ятаю цю ніч
Коли тебе немає, ти віддаєш своє серце,
Я віддаю кожну мрію,
Кожна ваша зброя,
Кожна таємниця, яку я зберігаю,
Ви можете боротися з цим скільки завгодно,
Але сьогодні ввечері належить Просто ще одна операція сьогодні ввечері,
Ну якщо ви ампутуєте самотність,
Нехай анестезія приглушить світло.
Тож мрійте далі, і далі, і далі, і далі.
Тож мрійте далі, і далі, і —
І я буду пам'ятати твої очі —
Коли тебе немає, ти віддаєш своє серце,
Я віддаю кожну мрію,
Кожна ваша зброя,
Кожна таємниця, яку я зберігаю,
Ви можете боротися з цим скільки завгодно,
Але ця ніч належить мені І я буду спостерігати за тобою у твоєму сні
Тому що сьогоднішній вечір належить мені Ти можеш боротися з цим скільки завгодно,
Але сьогоднішній вечір належить…
Іскри об перила,
Далекі фантомні набряки.
Крізь вітрове скло пливе,
З цими подушками безпеки виходять з ладу.
Тепер ти віддай своє серце,
Я віддаю кожну мрію,
Кожна ваша зброя,
Кожна таємниця, яку я зберігаю,
Ви можете боротися з цим скільки завгодно,
Але ця ніч належить мені і я буду спостерігати за тобою у твоєму сні,
Ви можете боротися з цим скільки завгодно,
Але ця ніч належить мені,
Але ця ніч належить мені,
Але ця ніч належить мені.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teenagers 2016
The Sharpest Lives 2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) 2014
Famous Last Words 2016
Welcome to the Black Parade 2016
I'm Not Okay (I Promise) 2004
Helena 2004
The Ghost of You 2004
Boy Division 2012
I Don't Love You 2016
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Dead! 2016
SING 2010
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 2004
Cancer 2016
Cemetery Drive 2004
The Light Behind Your Eyes 2012
This Is How I Disappear 2016
Thank You for the Venom 2004
Give 'Em Hell, Kid 2004

Тексти пісень виконавця: My Chemical Romance

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosce Te Ipsum 1991
Skate Song 1997
Blue Christmas 2018
If I Die Tonight 2011
Alternative Facts 2017
Rückblick ft. Urs Liska, Франц Шуберт 2006
What's Made Milwaukee Famous 2015
Yo Me Caigo 2021
Is Dit Nu De Liefde 2006