Переклад тексту пісні Skylines and Turnstiles - My Chemical Romance

Skylines and Turnstiles - My Chemical Romance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skylines and Turnstiles, виконавця - My Chemical Romance. Пісня з альбому I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська

Skylines and Turnstiles

(оригінал)
You’re not in this alone
Let me break this awkward silence
Let me go, go on record
Be the first to say I’m sorry
Hear me out,
Well if you take me down
Or would you lay me out
And if the world needs something better
Let’s give them one more reason now
We walk in single file
We light up rails and punch our time
Ride escalators colder than a cell
This broken city sky like
butane on my skin
and stolen from my eyes
Hello Angel, tell me where are you
Tell me where we go from here
And in this moment we can’t close the lids on burning eyes
Our memories blanket us with friends we know like fallout vapor
Steel corpses stretch out towards and ending sun scorched and black
It reaches in and tears your flesh apart
As ice cold hands rip into your heart
That’s if you’ve still got one that’s left inside that cave you call a chest
And after seeing what we saw, can we still proclaim our innocence
And if the world needs something better, let’s give them one more reason now
(переклад)
Ви не самі в цьому
Дозвольте мені порушити цю незручну тишу
Відпустіть мене, йдіть на запис
Будь першим, хто скаже мені вибачення
Вислухай мене,
Добре, якщо ти мене знищиш
Або б ви виклали мене
І якщо світ потребує чогось кращого
Давайте зараз дамо їм ще одну причину
Ми виходимо в один файл
Ми засвічуємо рейки та відбиваємо час
Їдьте на ескалаторах холодніше, ніж у камері
Це розбите міське небо схоже
бутан на моїй шкірі
і вкрадено з моїх очей
Привіт, Ангеле, скажи мені де ти
Скажіть мені куди ми звідси йдемо
І в цей момент ми не можемо закрити повіки на очах, що горять
Наші спогади покривають нас з друзями, яких знаємо, як пара опадів
Сталеві трупи простягаються назустріч і закінчуються випаленими сонцем і чорними
Він входить і розриває вашу плоть
Коли крижані руки розривають твоє серце
Це якщо у вас все ще залишився той, що залишився в тій печері, яку ви називаєте скринькою
І, побачивши те, що ми бачили, чи можемо ми все-таки заявити про свою невинність
І якщо світ потребує чогось кращого, давайте зараз дамо їм ще одну причину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teenagers 2016
The Sharpest Lives 2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) 2014
Famous Last Words 2016
Welcome to the Black Parade 2016
I'm Not Okay (I Promise) 2004
Helena 2004
The Ghost of You 2004
Boy Division 2012
I Don't Love You 2016
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Dead! 2016
SING 2010
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 2004
Cancer 2016
Cemetery Drive 2004
The Light Behind Your Eyes 2012
This Is How I Disappear 2016
Thank You for the Venom 2004
Give 'Em Hell, Kid 2004

Тексти пісень виконавця: My Chemical Romance