Переклад тексту пісні S/C/A/R/E/C/R/O/W - My Chemical Romance

S/C/A/R/E/C/R/O/W (оригінал)

Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Make a wish when your childhood dies
Hear the knock, knock, knock when she cries
We’re all alone tonight
Hold your breath when a black bird flies
Count to seventeen and close your eyes
I’ll keep you safe inside
He burns my skin, never mind about the shape I’m in
I’ll keep you safe tonight, yeah, yeah, shut up and run with me!
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Blow a kiss at the methane skies
See the rust through your playground eyes
We’re all in love tonight (All in love tonight)
Leave a dream where the fallout lies
Watch it grow where the tear stain dries
To keep you safe tonight
Heat burns my skin, never mind about the shape I’m in
I’ll keep you safe tonight, yeah, yeah, shut up and run with me!
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Love, love, love won’t stop this
Bomb, bomb, love won’t stop this
Bomb, bomb, love won’t stop this
Bomb
Run, run, bunny, run
Run, run, bunny, run
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide

(переклад)

Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Загадай бажання, коли помре твоє дитинство
Почуй стук, стук, стук, коли вона плаче
Сьогодні ми одні
Затримайте дихання, коли чорний птах летить
Порахуйте до сімнадцяти і закрийте очі
Я буду тримати вас у безпеці всередині
Він обпалює мою шкіру, не зважаючи на те, в якій я формі
Я буду берегти тебе сьогодні ввечері, так, так, замовкни і бігай зі мною!
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Поцілуйтеся в метанове небо
Подивіться на іржу очима на дитячому майданчику
Ми всі закохані сьогодні ввечері (Всі закохані сьогодні ввечері)
Залиште мрію там, де лежать наслідки
Спостерігайте, як вона росте там, де висихає слізна пляма
Щоб убезпечити вас сьогодні ввечері
Спека обпікає мою шкіру, не заважай, у якій формі я перебуваю
Я буду берегти тебе сьогодні ввечері, так, так, замовкни і бігай зі мною!
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Любов, любов, любов не зупинить цього
Бомба, бомба, любов не зупинить цього
Бомба, бомба, любов не зупинить цього
Бомба
Біжи, біжи, зайчик, біжи
Біжи, біжи, зайчик, біжи
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся
Рухайте тілом, коли сонячне світло вмирає
Всі ховайте своє тіло від опудала
Всі ховайтеся