Переклад тексту пісні Party Poison - My Chemical Romance

Party Poison (оригінал)

Yeah
Everybody pay attention to me
I got the answer
I got the answer
We’ll rock it to ya with a capital D/G/T
So get your hands up So get your hands up Ain’t nobody gonna dance tonight
Ain’t nobody gonna get the best of me Saint Peter come and save my soul
I’ve come to show you how we rock and roll
Come and see what sinks and floats
Jumping up cause everybody knows
Wanna party
Get on the dance floor
You wanna dance yeah
Up on the catwalk
You do it alright
You got the answer
And all the good times
Will give you cancer
Alright do it again
Or maybe kill ourselves but live again
With the lights off do it again
Cause it’s always, always the same old trend
Blown away
How does it feel to be outclassed
So get your hands up So get your hands up Right after me you want to kick up you’re dead (?)
So play a 5th note
Play a 5th note
Ain’t nobody gonna take my life
Ain’t nobody gonna get the best of me Saint Peter come and save me now
Saint Peter gonna show you how
Everybody do the party theme
I am gonna
Show you what we’ve got
Party
Get on the dance floor
You wanna dance now
Up on the catwalk
You do it alright
You got the answer
And all the good times
Will give you cancer
Alright do it again
Or maybe kill ourselves but live again
With the lights off do it again
Oh my god, oh my god, it’s the same old trend
Run away
Run away
Run away
Oh oh oh
Alright
Kill the party kill the party tonight
We’ll kill the party kill the party tonight
Let’s go!
It’s a party
Get on the dance floor
You wanna dance now
Up on the catwalk
You do it alright
I got the answer
You have a good time
Get it get it go Alright
Get on the dance floor
You want to dance now
Up on the catwalk
Alright do it again
When we kill ourselves but live again
With the lights off do it again
Come everybody get down (everybody get down)
Till the party breaks down (till the party breaks down)
Everybody get down (everybody get down)
Till the party breaks down
Till the party breaks down tonight

(переклад)

Ага
Усі зверніть на мене увагу
Я отримав відповідь
Я отримав відповідь
Ми розгойдемо вам це з великої букви D/G/T
Тож підніміть руки Так підніміть руки Хіба ніхто не буде танцювати сьогодні ввечері
Невже ніхто не зробить мене найкращим, Святий Петро, ​​прийди і врятує мою душу
Я прийшов показати вам, як ми рок-н-рол
Приходьте і подивіться, що тоне і плаває
Підскочити, тому що всі знають
Хочу вечірку
Виходьте на танцпол
Ти хочеш танцювати, так
На подіумі
Ви робите це добре
Ви отримали відповідь
І всі хороші часи
Дасть тобі рак
Добре, повторіть це
Або можемо вбити себе, але знову жити
З вимкненим світлом зробіть це ще раз
Тому що це завжди та сама стара тенденція
Здувається
Як це почути бути перевершеним
Тож підніміть руки Так підніміть руки Відразу після мене ви хочете підняти ви мертві (?)
Тож зіграйте 5 ноту
Зіграйте 5 ноту
Ніхто не забере моє життя
Невже ніхто не зможе домогтися найкращого зі мною, Святий Петро, ​​прийди і врятуй мене зараз
Святий Петро покаже вам, як
Усі створюють тему вечірки
Я збираюся
Покажи тобі, що ми маємо
Вечірка
Виходьте на танцпол
Ти хочеш зараз танцювати
На подіумі
Ви робите це добре
Ви отримали відповідь
І всі хороші часи
Дасть тобі рак
Добре, повторіть це
Або можемо вбити себе, але знову жити
З вимкненим світлом зробіть це ще раз
Боже мій, боже мій, це та сама стара тенденція
Тікай геть
Тікай геть
Тікай геть
Ой ой ой
добре
Вбити вечірку вбити вечірку сьогодні ввечері
Ми вб’ємо вечірку, вб’ємо вечірку сьогодні ввечері
Ходімо!
Це вечірка
Виходьте на танцпол
Ти хочеш зараз танцювати
На подіумі
Ви робите це добре
Я отримав відповідь
Ви добре проводите час
Отримайте Добре
Виходьте на танцпол
Ти хочеш танцювати зараз
На подіумі
Добре, повторіть це
Коли ми вбиваємо себе, але знову живемо
З вимкненим світлом зробіть це ще раз
Приходьте, всі спускайтеся (всі спускайтеся)
Поки партія не зруйнується (поки партія не зруйнується)
Всі спускайтеся (всі спускайтеся)
Поки партія не зірвалася
Поки вечірка не зірвалася сьогодні ввечері