Переклад тексту пісні Kiss the Ring - My Chemical Romance

Kiss the Ring (оригінал)

We kill the girls to get paid
And put the whole damn room on the edge of the blade
You’ll get far, stay clean
And if the world stops believing, I’ll keep believing
That the world could make a change
(All I know is I won’t stop believing)
And put the suicide dolls as the last ones to mate
(All I know is I won’t stop believing)
Come hard, stay clean
(You're the next if you don’t stop your creeping)
And singing songs for the damned now
(You're the next if you)
Hail!
Hail!
'Cause the king is gone
And if you don’t stop believing, we’ll keep believing
You put the record on
And live the life that you’re making, shots that you’re taking
So grab the cash and run
And let the suits watch each other kill one another
It doesn’t matter if the words don’t mean a thing
You gotta kiss that ring
Well, alright
Move like the wolves, keep the faith
There ain’t a dry eye left in the back of the place
Is it hard to stay clean?
And if you all keep believing, I’ll keep believing
That the world drives the saints
(All I know is I won’t stop believing)
And put the shotgun shells in the hills it makes
(All I know is I won’t stop believing)
So come hard, stay clean
(You're the next if you don’t stop your creeping)
Because they don’t give a damn, now
(You're the next if you)
Hail!
Hail!
'Cause the king is gone
And if you don’t stop believing, we’ll keep believing
You got your leather on
And live the life that you’re making, shots that you’re taking
It doesn’t matter if the words don’t mean a thing
You gotta kiss that ring
Hail, hail 'cause the king is gone
Hail, hail 'cause the king is gone
Hail, hail 'cause the king is gone
Hail, hail 'cause the king is, the king is gone
Hail!
Hail!
Hail!
Hail!
Hail!
'Cause the king is gone
And if you don’t stop believing, we’ll keep believing
And get your leather on
And live the life that you’re making, shots that you’re taking
So grab the cash and run
And let the suits watch each other kill one another
It doesn’t matter if the words don’t mean a thing
Fist up, head down
Hail, hail to the king

Kiss the Ring (переклад)

Ми вбиваємо дівчат, щоб отримати гроші
І поставте цілу прокляту кімнату на край леза
Зайдеш далеко, залишайся чистим
І якщо світ перестане вірити, я продовжу вірити
Щоб світ міг змінитися
(Все, що я знаю, — я не перестану вірити)
І поставте ляльок-смертників як останніх для парування
(Все, що я знаю, — я не перестану вірити)
Будьте наполегливі, залишайтеся чистими
(Ти наступний, якщо не припиниш повзати)
І співає пісні для проклятих зараз
(Ви наступний, якщо ви)
Вітаю!
Вітаю!
Тому що короля нема
І якщо ви не перестанете вірити, ми продовжуватимемо вірити
Ви поставили запис
І живіть тим життям, яке ви робите, знімками, які ви робите
Тож бери гроші й бігай
І нехай костюми спостерігають, як один одного вбивають один одного
Не має значення, чи слова нічого не означають
Ти повинен поцілувати це кільце
Ну добре
Рухайтеся, як вовки, зберігайте віру
У задній частині місця не залишилося сухого ока
Чи важко підтримувати чистоту?
І якщо ви всі продовжуєте вірити, я продовжую вірити
Що світ веде святих
(Все, що я знаю, — я не перестану вірити)
І покладіть гільзи в пагорби, які вона утворює
(Все, що я знаю, — я не перестану вірити)
Тож будьте наполегливі, залишайтеся чистими
(Ти наступний, якщо не припиниш повзати)
Тому що зараз їм наплювати
(Ви наступний, якщо ви)
Вітаю!
Вітаю!
Тому що короля нема
І якщо ви не перестанете вірити, ми продовжуватимемо вірити
На тобі шкіра
І живіть тим життям, яке ви робите, знімками, які ви робите
Не має значення, чи слова нічого не означають
Ти повинен поцілувати це кільце
Радуйся, радуйся, бо короля нема
Радуйся, радуйся, бо короля нема
Радуйся, радуйся, бо короля нема
Радуйся, радуйся, бо король є, короля нема
Вітаю!
Вітаю!
Вітаю!
Вітаю!
Вітаю!
Тому що короля нема
І якщо ви не перестанете вірити, ми продовжуватимемо вірити
І одягай свою шкіру
І живіть тим життям, яке ви робите, знімками, які ви робите
Тож бери гроші й бігай
І нехай костюми спостерігають, як один одного вбивають один одного
Не має значення, чи слова нічого не означають
Кулак вгору, голова опущена
Радуйся, радуйся королю