Переклад тексту пісні Emily - My Chemical Romance

Emily (оригінал)

It was the worst thing that I’d ever done
It was a head shot, you know, you gave me the gun
Oh please, just hide me now, I won’t tell a soul
It was the worst part, what we did to this little girl
Oh please, don’t leave me now, baby please, don’t go away
Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure
If I could figure it out
We’ll both never be afraid, Emily, come home
It was the last time I saw her alive
Sometimes you do things you need to do to survive
Oh please, don’t leave me now, I’ll miss you so much
Oh please, don’t go away, I’m needing your touch
But please don’t leave me now, baby, please don’t go away
Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure
If I could figure it out
We’ll both never be afraid, Emily, come home
Come home, come home, come home
Now Emily, you’re far from home
And Emily, we’ll figure
If I could figure it out
We’ll both never be afraid, and Emily, come home
Now Emily come home
Now Emily come home
Now Emily come home
«I'd like to hear that, see if the tempo is good, ya know?
Yeah,
I wanna listen to it.»

Emily (переклад)

Це було найгірше, що я коли-небудь робив
Знаєш, це був постріл у голову, ти дав мені пістолет
О, будь ласка, сховай мене зараз, я не скажу ні душі
Це було найгірше те, що ми зробили з цією маленькою дівчинкою
О, будь ласка, не залишай мене зараз, дитино, будь ласка, не йди
Емілі, ти далеко від дому
А Емілі, ми розберемося
Якби я зміг зрозуміти
Ми обидва ніколи не побоїмося, Емілі, повернутися додому
Це був останній раз, коли я бачив її живою
Іноді ви робите те, що потрібно зробити, щоб вижити
О, будь ласка, не покидай мене зараз, я буду дуже сумувати за тобою
О, будь ласка, не йдіть , мені потрібен ваш дотик
Але, будь ласка, не залишай мене зараз, дитино, будь ласка, не йди
Емілі, ти далеко від дому
А Емілі, ми розберемося
Якби я зміг зрозуміти
Ми обидва ніколи не побоїмося, Емілі, повернутися додому
Приходь додому, приходь додому, приходь додому
Емілі, ти далеко від дому
А Емілі, ми розберемося
Якби я зміг зрозуміти
Ми обидва ніколи не будемо боятися, а Емілі повернися додому
Тепер Емілі повертається додому
Тепер Емілі повертається додому
Тепер Емілі повертається додому
«Я хотів би це почути, подивіться, чи хороший темп, розумієте?
так,
Я хочу це послухати».